Resumen de Violência interpessoal contra pessoas com deficiência no Espírito Santo

Luíza Eduarda Portes Ribeiro, Franciéle Marabotti Costa Leite

• español

  Objetivo: identificar la frecuencia de denuncia de violencia interpersonal contra per-sonas en condición de discapacidad y los factores asociados a este fenómeno en el estado de Espíritu Santo (Brasil) entre 2011 y 2018.Materiales y método: estudio epidemiológico transversal con las siguientes variables independientes: características de la víctima, del agresor y del hecho. Los datos se analizaron mediante el programa stata 14.0 para frecuencias absolutas y relativas, análisis bivariado mediante las pruebas Chi-cuadrado y exacta de Fisher y asociación entre variables mediante el modelo de regresión de Poisson.Resultados: la violencia interpersonal contra personas en condición de discapacidad representó el 65,3 % de los casos reportados. La población infantil (rP: 1,64; iC 95 %: 1,50-1,79) y los adultos mayores (rP: 1,52; iC 95 %: 1,40-1,64) son los principales grupos etarios asociados a este tipo de eventos. Adicionalmente, las personas de raza negra o morenas reportaron una prevalencia 15 % mayor de convertirse en víctimas, en comparación con las personas de raza blanca. Los hombres agresores (rP: 1,29; iC 95 %: 1,10-1,51) de 25 años o más (rP: 1,29; iC 95 %: 1,10-1,51) y con sospecha de consumo de alcohol (rP: 1,29; iC 95%: 1.10-1.51) mostraron una asociación significativa con este tipo de hechos de violencia. La vía pública presentó una rP de 1,48 (iC 95 %: 1,26-1,73) y la recurrencia de los hechos violentos una rP de 1,27 (iC 95 %: 1,09-1,48).Conclusiones: la ocurrencia de actos violentos en contra de personas en condición de discapacidad reportó altos índices en el estado de Espíritu Santo. El reconocimiento de los factores asociados a este fenómeno permite la identificación de casos y puede contribuir a garantizar la protección de los derechos de las personas.

• English

  Objective: To identify the frequency of reports of interpersonal violence against people with disabilities and the associated factors to this phenomenon in the state of Espírito Santo (Brazil) between 2011 and 2018.Materials and method: Cross-sectional epidemiological study with the following independent variables: characteristics of the victim, the aggressor, and the event. Data were analyzed using the stata 14.0 program for absolute and relative frequencies, 3while bivariate analysis was performed through Chi-square and Fisher’s exact tests, and the association between variables was analyzed using the Poisson regression model.Results: Interpersonal violence against people with disabilities accounted for 65.3% of total reported cases. Children (Pr: 1.64; Ci 95%: 1.50-1.79) and the elderly (Pr: 1.52; Ci 95%: 1.40-1.64) are the main age groups affected by this type of violence. In addition, black/brown people had a 15% higher prevalence of becoming victims, compared to white people. Male aggressors (Pr: 1.29; 95% Ci: 1.10-1.51) aged 25 years or older (Pr: 1.29; 95% Ci: 1.10-1.51) and with suspicion of alcohol consumption (Pr: 1.29; 95% Ci: 1.10-1.51) showed a significant association with this type of violent episodes. The public road presented a Pr of 1.48 (95% Ci: 1.26-1.73) and the recurrence of violence one of 1.27 (95% Ci: 1.09-1.48).Conclusions: The occurrence of violent acts against people with disabilities reported high rates in the state of Espírito Santo. The recognition of the factors associated with this phenomenon favors the identification of cases and could contribute to ensure the protection of people’s rights.

• português

  Objetivo: identificar a frequência de notificação de violência inter-pessoal contra pessoas com deficiência no Espírito Santo (Brasil) entre 2011 e 2018, e os fatores associados.Materiais e método: estudo epidemiológico transversal, em que são identificadas as variáveis independentes: características da vítima, do agressor e do evento. Os dados foram analisados pelo programa stata 14.0 por frequências absolutas e relativas, análises bivariadas pelo teste Qui-Quadrado e exato de Fisher, e a associação entre as variáveis pelo modelo de regressão de Poisson.Resultado: a violência interpessoal contra pessoas com deficiência correspondeu a 65,3% das notificações. As principais faixas etárias associadas ao evento foram as crianças (rP: 1,64; iC 95%: 1,50-1,79) e os idosos (rP: 1,52; iC 95%: 1,40-1,64). As pessoas de cor preta/parda apresentaram 15% mais prevalência como vítimas em comparação com as de cor branca. Os agressores homens (rP: 1,29; iC 95%: 1,10-1,51) de 25 anos ou mais (rP: 1,29; iC 95%: 1,10-1,51) e com suspeita de consumo de álcool (rP: 1,29; iC 95%: 1,10-1,51) apresentaram associação significativa. A via pública apresentou rP: 1,48 (iC 95%: 1,26-1,73) e a recorrência da violência rP: 1,27 (iC 95%: 1,09-1,48).Conclusões: o agravo se apresentou elevado no Espírito Santo e o reconhecimento de suas associações favorece a identificação dos casos e pode auxiliar na garantia da proteção de direitos