Resumen de Leishmaniasis cutánea: experiencia en un hospital de referencia en Quito, Ecuador

Gabriela F. Cabezas Herrera, Mónica P. Guevara Novoa, Jesús Elías Dawaher Dawaher, Jorge L. Vélez Páez

• español

  Introducción la leishmaniasis consiste en un complejo de enfermedades infecciosas tropicales, cuya incidencia se encuentra en aumento en Ecuador, la presentación más frecuente en nuestro país es la forma cutánea. El objetivo de este estudio es describir las características clínico-epidemiológicas de la leishmaniasis cutánea en pacientes que acudieron a nuestro centro.

  Metodología el presente estudio fue realizado en un hospital de segundo nivel de la ciudad de Quito, Ecuador, e incluyó pacientes con diagnóstico de leishmaniasis cutánea que fueron atendidos entre el 1 de octubre de 2015 y el 31 de julio de 2023.

  Resultados se analizaron 44 pacientes con una media de edad de 33 años, con predominio del sexo masculino en 64%, el 97% correspondieron a casos nuevos. El 52% de los casos presentaron lesiones múltiples y 48% lesiones únicas. Predominó el tamaño de 2 a 3 cm en 26% de los casos. Recibieron tratamiento con antimoniato de meglumina intravenoso 75% de los pacientes, 25% de los casos recibió tratamiento intralesional. El 82% de los casos presentaron curación a los 90 días, el 18% restante requirió terapias a base de antimicóticos orales.

  Conclusiones en nuestra serie fueron más frecuentes las lesiones múltiples y en áreas del cuerpo expuestas. Debemos considerar como alternativas eficaces en el tratamiento de leishmaniasis cutánea a los antimicóticos orales y la administración intralesional de antimoniato de meglumina.

• English

  Introduction Leishmaniasis is a complex of tropical infectious diseases, which the incidence is increasing in Ecuador, the most frequent presentation in our country is the cutaneous form. The study aims to describe the clinical-epidemiological characteristics of cutaneous leishmaniasis in patients who attended our center.

  Methodology The recent study was observed in a second level hospital in the city of Quito, Ecuador, it included patients with a diagnosis of cutaneous leishmaniasis who were treated between October 1, 2015 and July 31, 2023.

  Results 44 patients were studied with an average age of 33 years, with a predominance of males in 64%, 97% corresponded to new cases. Multiple lesions were presented in 52% of the cases and 48% had single lesions. The size of 2 to 3 cm predominated in 26% of the cases. 75% of the patients received treatment with intravenous meglumine antimoniate, 25% of the cases received intralesional treatment. After 90 days, 82% of the cases were cured, the remaining 18% required therapies based on oral antifungals.

  Conclusions In our reports, multiple injuries and in the exposed areas of the body were more frequent. We must consider oral antifungals and intralesional administration of meglumine antimoniate as effective alternatives in the treatment of cutaneous leishmaniasis.