Acceso usuarios
Ana Baquedano Muñoz, Andrés Domingo Belanche, Álvaro García Atarés, Jorge López Mareca, Ana Sancho Mensat, Patricia Sanz Aznar, María Teresa Abós Cenarro
La neoplasia intraepitelial del conducto anal (NIA) es una afección premaligna del epitelio transicional del conducto anal que se asocia con la infección por virus del papiloma humano (VPH). La incidencia y la prevalencia de NIA y cáncer anal están aumentando rápidamente. El caso que se presenta describe a un hombre de 53 años que acudió a consulta de Atención Primaria por eccema y prurito anal. Se pautó tratamiento tópico, pero ante persistencia de síntomas se realizó biopsia de la lesión. El estudio anatomopatológico confirmó el diagnóstico de NIA, positivo para VPH genotipo 18. Se realiza una revisión de la prevención de dicha patología, la eficacia de la vacunación del VPH en varones y su inclusión en el calendario vacunal actual.
Anal canal intraepithelial neoplasia (AIN) is a pre‐malignant condition of the anal canal transitional epithelium that is associated with human papillomavirus (HPV) infection. The incidence and prevalence of AIN and anal cancer are increasing. The case presented describes a 53-year-old man with eczema and anal itching. Topical treatment was prescribed, but due to persistence of symptoms, a biopsy of the lesion was performed. The anatomopathological study confirmed the diagnosis of anal intraepithelial neoplasia, positive for HVP genotype 18. The effectiveness of HPV vaccination in males and the inclusion in the children’s vaccination schedule, are discussed.
