Resumen de Diseño de un instrumento de valoración enfermera para el seguimiento de embarazo en Atención Primaria de salud y la validación de su contenido

Juan Bautista Díaz Blasco, MaríaTeresa Labajos Manzanares, María Ángeles Flores García, Laura Morente Morente

• español

  Objetivo: Diseñar y validar el contenido de una herramienta de valoración enfermera, basada en los patrones funcionales de salud de Gordon, por un comité de expertos y aplicando una técnica Delphi.

  Diseño: Se ha diseñado un instrumento de valoración con 53 ítems.

  Sitio: Se realiza en el marco de una tesis doctoral, por matronas de Atención Primaria de Salud.

  Participantes: El panel ha estado formado por 16 profesionales con experiencia clínica, docente e investigadora que en su totalidad han participado en todo el proceso de validación planteado.

  Intervención: Se ha validado el contenido del instrumento en su conjunto y de cada ítem, a través de cuatro rondas de consultas, estableciéndose una valoración positiva de más del 60% para aceptar cada ítem, así como incorporando las sugerencias aportadas por el comité. La versión final tenía que llegar a un consenso unánime.

  Principales mediciones: Todos los ítems fueron aceptados con una puntuación superior al 60%.

  Resultados: No hubo contradicciones entre las aportaciones de los expertos, por lo que todas ellas se integraron en la versión final que cuenta con una aprobación del 100% por parte del comité.

  Conclusión: Tras este proceso, se presenta una nueva herramienta de valoración para ser aplicada por matronas de Atención Primaria en el seguimiento del embarazo. El cuestionario ha sido pilotado con 50 embarazadas, determinando los diagnósticos de enfermería más prevalentes, estableciendo la carga de trabajo para la matrona de su implementación de planes de atención individualizados para mejorar algunos indicadores de salud de las gestantes.

• English

  Objective: This research aims to develop a nursing assessment tool, based on Gordon's Health Functional Patterns, through a content validation by a committee of experts, applying a Delphi technique.

  Design: An assessment instrument with 53 items has been designed.

  Site: It is carried out within the framework of a doctoral thesis, for its implementation by midwives of Primary Health Care.

  Participants: The committee was made up of 16 professionals with a hide clinical, teaching and research experience who all participated in the entire validation process.

  Intervention: It has been assessed as a whole and in each of the items through four rounds of consultations, establishing a positive assessment of more than 60% to accept each item, as well as incorporating the suggestions provided by the committee. The final version had to reach a unanimous consensus.

  Main measurements: All items were accepted with a score higher than 60%.

  Results: There were no contradictions between the inputs provided by the experts, so all of them were integrated into the final version that has a 100% approval by the committee.

  Conclusion: After this process, a new assessment tool is presented to be applied by primary care midwives in the pregnancy monitoring. The questionnaire has been piloted with 50 pregnant women, determining the most prevalent nursing diagnoses, establishing the workload for the midwife of her implementation of individualized care plans to improve some health indicators of pregnant women.