Colombia
Se realizó un estudio de caso descriptivo, sobre una paciente de 72 años, con dolor lumbar crónico (DLC) y antecedentes patológicos de base. El objetivo de este estudio fue describir la repercusión que tienen las comorbilidades, sobre estructuras somáticas como la miofascia lumbar. La información recolectada y los datos significativos se obtuvieron gracias al acceso de la historia clínica de la paciente y a la evaluación fisioterapéutica, realizada en una única oportunidad en el año 2021. En cuanto a los resultados la evaluación fisioterapéutica logró dar a conocer las condiciones en las cuales se encuentra un adulto mayor con DLC, asociadas a los antecedentes y factores psicosociales como el sedentarismo, y el estrés. Algunos de los antecedentes patológicos de base, como hallux valgus, fibromialgia, artritis reumatoide e insuficiencia renal crónica pudieran ser los posibles causantes del dolor lumbar crónico en la paciente.
A descriptive case study was carried out on a 72-year-old patient with chronic low back pain (CLP) and underlying pathological history. The objective of this study was to describe the impact that comorbidities have on somatic structures such as lumbar myofascia. The information collected and the significant data were obtained thanks to the access to the patient's medical history and the physiotherapeutic evaluation, carried out on a single occasion in the year 2021. Regarding the results, the physiotherapeutic evaluation managed to make known the conditions in which is living an older adult with DLC, associated with history and psychosocial factors such as sedentary lifestyle, and stress. Some of the underlying pathological history, such as hallux valgus, fibromyalgia, rheumatoid arthritis, and chronic renal failure, could be the possible causes of chronic low back pain in the patient.