Acceso usuarios
Mirtha Flor Cervera Vallejos, Sonia Tejada Muñoz, Dulce Cesia Mejía Goicochea, Rosa Díaz Manchay, Angélica Soledad Vega Ramírez, Flor de María Mogollón Torres
Introducción: Algunos pacientes que requerían de oxigenoterapia por COVID-19 fueron atendidos por sus familiares en sus domicilios con la supervisión del personal de la salud. Objetivo: Describir el cuidado domiciliario a personas con oxigenoterapia por COVID- 19 según la experiencia del familiar cuidador. Método: Estudio cualitativo, descriptivo exploratorio, con la participación de 15 familiares cuidadores, con un miembro que recibió oxigenoterapia en su hogar por la COVID-19. Los datos se recolectaron a través de entrevistas semiestructuradas y fueron procesados mediante el análisis de contenido. Resultados: a) Participación del personal de salud en los cuidados domiciliarios: Consulta médica, administración de medicamentos, y educación sanitaria, b) Participación familiar para los cuidados domiciliarios: Satisfacción de necesidades básicas, apoyo emocional y espiritual, c) Anécdotas familiares sobre el abastecimiento de oxígeno, los cuidados de la oxigenoterapia y la terapia respiratoria post COVID-19, d) Controversias para la aplicación de los protocolos de bioseguridad durante los cuidados domiciliarios. Conclusiones: Los cuidados domiciliarios al paciente con oxigenoterapia por COVID-19 fueron brindados por el equipo de salud de manera privada y por el familiar cuidador con apoyo de la familia, quienes cumplieron las indicaciones prescritas y además usaron remedios caseros, ciertos alimentos nutritivos, creencias religiosas según su bagaje cultural.
Introduction: Some patients who required oxygen therapy for COVID-19 were cared for by their relatives at home with the supervision of health personnel. Objective: To describe home care for people with oxygen therapy for COVID-19 according to the experience of the family caregiver. Method: Qualitative, descriptive, exploratory study, with the participation of 15 family caregivers, with a member who received oxygen therapy at home for COVID-19. The data was collected through semi-structured interviews and processed through content analysis. Results: a) Participation of health personnel in home care: Medical consultation, medication administration, and health education, b) Family participation in home care: satisfaction of basic needs, emotional and spiritual support, c) Family anecdotes about oxygen’s supply, oxygen therapy care and post-COVID-19 respiratory therapy, d) Controversies for the application of biosafety protocols during home care. Conclusions: Home care to the patient with oxygen therapy for COVID-19 was provided privately by the health team and by the family caregiver with family support, who complied with the prescribed indications and also used home remedies, certain nutritious foods, religious beliefs according to their cultural baggage.
Introdução: Alguns pacientes que necessitaram de oxigenoterapia para COVID-19 foram atendidos por seus familiares em casa com a supervisão de profissionais de saúde. Objetivo: Descrever o cuidado domiciliar de pessoas com oxigenoterapia para COVID-19 segundo a experiência do cuidador familiar. Método: Estudo qualitativo, descritivo, exploratório, com a participação de 15 cuidadores familiares, com um membro que recebeu oxigenoterapia domiciliar para COVID-19. Os dados foram coletados por meio de entrevistas semiestruturadas e processados por meio da análise de conteúdo. Resultados: a) Participação do pessoal de saúde na atenção domiciliar: Consulta médica, administração de medicamentos e educação em saúde, b) Participação da família na atenção domiciliar: Satisfação das necessidades básicas, apoio emocional e espiritual, c) Anedotas familiares sobre oferta de oxigênio, cuidados com oxigenoterapia e pós -Terapia respiratória COVID-19, d) Controvérsias para aplicação de protocolos de biossegurança durante o atendimento domiciliar. Conclusões: O atendimento domiciliar ao paciente com oxigenoterapia para COVID-19 foi realizado de forma privada pela equipe de saúde e pelo familiar cuidador com apoio familiar, que acatou as indicações prescritas e também utilizou remédios caseiros, certos alimentos nutritivos, crenças religiosas de acordo com sua cultura Bagagem.
