Acceso usuarios
Javier Gimeno Elías, Marina Bueno Pardo, Paula Ballestero Hernando, Myriam Gaudioso Cameo., Alba Castejón Martín, Alicia Peralta Casais
Los cigarrillos electrónicos se han promocionado como seguros o al menos como menos perjudiciales que los cigarrillos tradicionales por lo que en pacientes fumadores se han usado como estrategia para dejar de fumar. Sin embargo, muchos de ellos mantienen su adicción a la nicotina con los cigarrillos electrónicos e incluso pueden reiniciar en el tiempo el hábito de fumar. El inicio al uso de los cigarrillos electrónicos en la población adolescente que nunca ha fumado es de tipo recreativo pero puede convertirles con el tiempo en potenciales fumadores de cigarrillos tradicionales. En la actualidad, en España hay un aumento del consumo de cigarrillos electrónicos por parte de los adolescentes, prefiriendo con nicotina conforme aumentan en edad.
La morbimortalidad a largo plazo relacionada con el consumo de cigarrillos electrónicos es incierta puesto que su uso es todavía muy reciente. Sin embargo, sí que se disponen de datos a corto y medio plazo después de que se notificará a mediados de 2019 en Estados Unidos un brote de casos de dificultad respiratoria aguda en pacientes jóvenes relacionada con el uso de cigarrillo electrónico o vapeo (EVALI). Por todo ello, es necesario reconocer las técnicas de vapeo como un problema de salud pública y la necesidad de una legislación antivapeo estricta que incluya además la exposición pasiva a los cigarrillos electrónicos.
Electronic cigarettes have been promoted as safe or at least less harmful than traditional cigarettes, which is why they have been used as a strategy to quit smoking in smoking patients. However, many of them maintain their nicotine addiction with electronic cigarettes and may even restart the smoking habit over time. The initiation of the use of electronic cigarettes in the adolescent population that has never smoked is recreational but can convert them over time into potential smokers of traditional cigarettes. Currently, in Spain there is an increase in the consumption of electronic cigarettes by adolescents, preferring nicotine as they age.
The long-term morbidity and mortality related to the consumption of electronic cigarettes is uncertain since their use is still very recent. However, short and medium-term data are available after an outbreak of cases of acute respiratory distress in young patients related to the use of electronic cigarettes or vaping (EVALI) was reported in mid-2019 in the United States. For all these reasons, it is necessary to recognize vaping techniques as a public health problem and the need for strict anti-vaping legislation that also includes passive exposure to electronic cigarettes.
