Resumen de Apoyo social percibido de personas mayores de 60 años que cuidan de sus nietos

Yanira Aranda Rubio, Laura Aranda Rubio

• español

  Objetivo El rol del adulto mayor en la sociedad actual es importante como sostén de la conciliación y el bienestar. El objetivo del estudio fue analizar la percepción sobre el apoyo que reciben y el bienestar psicosocial de personas mayores de 60años que cuidan de sus nietos.

  Metodología Estudio observacional descriptivo transversal. Se seleccionó una muestra de personas mayores de 60años que acudían al servicio de pediatría en tres centros de salud, acompañando a sus nietos, durante el primer cuatrimestre del año 2018. Se les administró el cuestionario Duke-UNC, con medidas de apoyo social y de la implicación en el cuidado de sus nietos.

  Resultados La mayoría cuidaban de sus nietos entre 5 y 14 horas semanales, realizando actividades recreativas y de manutención. Los participantes refirieron una relación significativa del rol del cuidador en su calidad de vida y bienestar. El 88% de los sujetos percibieron un alto apoyo social. La implicación en las horas de cuidado semanales no se correlacionó con una peor percepción de apoyo.

  Conclusiones Los adultos mayores que cuidan de sus nietos y acuden con ellos al servicio de pediatría de atención primaria perciben un adecuado nivel de apoyo social, independientemente del número de horas empleadas en ello.

• English

  Objective The role of older people in today's society is important in supporting work-life balance and well-being. The aim of the study was to analyze the perception of the support they receive and the psychosocial well-being of people over 60years of age who take care of their grandchildren.

  Methodology Cross-sectional descriptive observational study. A sample of people over 60years of age, who attended the pediatrics service in three health centers accompanying their grandchildren, during the first four-month period of 2018. They were administered the Duke-UNC questionnaire, with measures of social support and involvement in the care of their grandchildren.

  Results The majority cared for their grandchildren between 5 and 14hours per week, performing recreational and maintenance activities. The participants reported a significant relationship of the caregiver's role in their quality of life and well-being; 88% of the subjects perceived a high level of social support. Involvement in weekly caregiving hours did not correlate with worse perceived support.

  Conclusions Older adults who care for their grandchildren and attend the primary care pediatrics service with them perceive an adequate level of social support, regardless of the number of hours spent doing so.