Resumen de Medición del índice tobillo brazo en la enfermedad arterial periférica: artículo monográfico

Yolanda Raso Ruiz, Alejandra Sanz Beltrán, Marta Andolz Horno, Marioara Bodirlau, Gonzalo Gutierrez Giménez, Carmen Mejoral Murillo

• español

  La arterioesclerosis es una enfermedad sistémica que afecta a arterias de diferentes localizaciones produciendo un engrosamiento y endurecimiento de las mismas, independientemente de su tamaño. Cuando esta afectación tiene lugar en las extremidades inferiores, clínicamente se reconoce como enfermedad arterial periférica (EAP). Esta patología, cuya lesión principal es la placa de ateroma, con frecuencia cursa de forma asintomática especialmente en las primeras etapas de la enfermedad. Actualmente, existen diferentes métodos de diagnóstico de la EAP siendo el índice tobillo-brazo (ITB) un método no invasivo considerado extraordinariamente útil.

• English

  Atherosclerosis is a systemic disease that affects arteries in different locations, causing their thickening and hardening, regardless of their size. When this involvement occurs in the lower extremities, it is clinically recognized as peripheral arterial disease (PAD). This pathology, whose main lesion is atheromatous plaque, frequently occurs asymptomatically, especially in the early stages of the disease. Currently, there are different methods for diagnosing PAD, with the ankle-brachial index (ABI) being a non-invasive method considered extraordinarily useful.