Acceso usuarios
Javier López Coscojuela, Isabel Caballero Jambrina, David Galera Cervello, Cristina Hernández Tejedor, Uxua Asín Samper, Alberto José Bríngola Moñux
Presentamos el caso de una mujer de 44 años que acude a su Puesto de Atención Continuada por quemosis espontánea en cicatriz umbilical; durante la anamnesis, también refiere dolor abdominal difuso de predominio en fosa ilíaca derecha de 3-4 días de evolución y sensación de masa de reciente evolución en región dorsolumbar izquierda. Ante síndrome de difícil categorización y masas dolorosas en fosa ilíaca derecha y en dorso evidentes a la exploración, se deriva a servicio de Urgencias de referencia para estudio, donde se observa masa ovárica; tras estudio ambulatorio, se confirma enfermedad metastásica con afectación extraabdominal de probable origen ovárico, confirmado mediante biopsia de la masa dorsolumbar descrita más arriba con diagnóstico de carcinoma de ovario de alto grado en estadio IV.
We present the case of a 44-year-old-woman who consults because of a spontaneous chemosis in umbilical scar; during anamnesis, she also reports a 3-4 day diffuse abdominal pain focalized at the right illiac fossa and perception of a left lower back lump. Due to this difficult-to-diagnose syndromic presentation, she is referred to our reference Hospital Emergency services, where an ovaric mass is detected; after an outpatient study, a metastatic disease with extraabdominal involvement is confirmed and observed to be of a likely ovaric origin, which is confirmed via ultrasonography-guided biopsy of the mentioned left lower back lump with a diagnostic of stage IV high-grade ovarian carcinoma.
