Resumen de Identificación y respuesta ante la parada cardiorrespiratoria: importancia de la reanimación cardiopulmonar y desfibrilación precoz

Rubén Garza Casado, Ignacio Ortillés Loras, Carla Jiménez Herrera, Lidia Hernández Gil, Andrea Moya Moreno, Elena Loscertales Aineto

• español

  Una parada cardiorrespiratoria se define como la interrupción brusca de la circulación y la respiración espontáneas. Se trata de un problema de interés público, pues en España se producen unas 50.000 paradas al año. Este artículo monográfico busca explicar cómo identificar una parada cardiorrespiratoria rápidamente y la manera de la que se debe actuar mediante las maniobras de reanimación cardiopulmonar y desfibrilación precoz.

  Se ha observado que tanto la realización de la RCP de manera rápida y la desfibrilación precoz, suponen las mejores herramientas disponibles para la supervivencia de la persona que sufre una parada cardiaca extrahospitalaria.

  El retraso en la realización de maniobras RCP supone una disminución de las posibilidades de supervivencia de alrededor del 12% por cada minuto que transcurre. Asimismo, la desfibrilación precoz conlleva mayor posibilidad de sobrevivir con menores secuelas. Por ello hay que resaltar la importancia de disponer de desfibriladores externos automáticos en sitios con mucha afluencia de gente y espacios públicos.

• English

  Cardiorespiratory arrest is defined as the sudden interruption of spontaneous circulation and breathing. It is a problem of public interest, since in Spain there are about 50,000 arrests per year. This monographic article seeks to explain how to identify cardiorespiratory arrest quickly and how to act by means of cardiopulmonary resuscitation and early defibrillation maneuvers.

  It has been observed that both rapid CPR and early defibrillation are the best tools available for the survival of the person who suffers an out-of-hospital cardiac arrest.

  Delay in performing CPR maneuvers reduces the chances of survival by about 12% for each minute that elapses. Likewise, early defibrillation leads to a greater chance of survival with fewer sequelae. Therefore, the importance of having automatic external defibrillators available in crowded places and public spaces should be emphasized.