Resumen de Diagnóstico diferencial de lesiones cavitadas en radiografía de tórax: a propósito de un caso

Alicia Pueyo Úcar, Nuria Alegre Villaroya, Nerea Frías Aznar, Pedro Isarre García de Jalón, Cristina Muniesa Urbistondo, Bárbara Pérez Moreno

• español

  Una lesión cavitada pulmonar se define como un espacio lleno de gas dentro de una masa, nódulo o consolidación pulmonar que se forma a través de la expulsión de una zona necrótica de la lesión a través del árbol bronquial.

  Cuando nos encontramos ante una lesión cavitada pulmonar, el diagnóstico diferencial es amplio y con diferentes implicaciones en el pronóstico de vida del paciente pudiendo abarcar desde enfermedades autoinmunes a infecciones agudas o crónicas o incluso procesos neoplásicos. Por este motivo es importante realizar un diagnóstico correcto apoyados siempre en la anamnesis, exploración física y otras pruebas complementarias que se precisen.

  Este es el caso de un paciente varón de 68 años en el que encontramos una lesión cavitada al realizarle una radiografía de tórax.

• English

  A cavitary lung lesion is defined as a gas-filled space within a zone of pulmonary consolidation or within a mass or nodule. It is produced by the expulsion of a necrotic part of the lesion via the bronchial tree 1,2.

  When we find a cavitated lesion on a chest x-ray, the differential diagnosis is large and it has different implications for the patient’s life prognosis.

  The differential diagnosis ranges from autoimmune diseases to acute or chronic infections or even neoplastic processes. That is why it is important to make a correct diagnosis, always supported by the anamnesis, physical examination and other complementary tests3.

  This is the case of a 68-year-old male with a cavitated lesion in his chest x-ray.