Acceso usuarios
Cristina Muniesa Urbistondo, Bárbara Pérez Moreno, Alicia Pueyo Úcar, Nuria Alegre Villaroya, Nerea Frías Aznar, Pedro Isarre García de Jalón
El pseudoquiste pancreático consiste en una acumulación de líquido recubierto por un tejido sin epitelizar. Las causas más frecuentes del mismo son la pancreatitis aguda y crónica, los traumatismos y las intervenciones quirúrgicas. Tras cualquiera de estos eventos se genera una colección de líquido que, en caso de no reabsorberse, queda encapsulada por tejido inflamatorio. Generalmente suelen ser asintomáticos, pero pueden sufrir complicaciones como la infección o producir diferentes síntomas debido a su tamaño, como son el dolor abdominal o la plenitud postprandial. Cualquiera de estas dos situaciones determina la necesidad de tratamiento, el cual consistirá en el drenaje del quiste por medio de abordaje quirúrgico o endoscópico (siendo este último de elección).
Pancreatic pseudocyst consists of an accumulation of fluid covered by non-epithelialized tissue. The most frequent causes are acute and chronic pancreatitis, trauma and surgical interventions. After any of these events a collection of fluid is generated which, if not reabsorbed, is encapsulated by inflammatory tissue. They are usually asymptomatic but can suffer complications such as infection or produce different symptoms due to their size, such as abdominal pain or postprandial fullness. Either of these two situations determines the need for treatment, which will consist of draining the cyst by means of a surgical or endoscopic approach (the latter being the treatment of choice).
