Acceso usuarios
María Luján Rotela Ledesma
, Juan José Vázquez
La diabetes es una enfermedad crónica que produce un aumento en los niveles de glucosa en la sangre. En Paraguay, presenta una prevalencia del 10,6%, de las cuales el 90% corresponde a la diabetes tipo 2, lo que se relaciona con estilos de vida poco saludables y vuelve a la educación en el autocuidado un tema relevante. El objetivo de esta investigación fue determinar los conocimientos acerca de la diabetes y su autocuidado en trabajadores de un taller mecánico de Asunción, en el año 2023. El diseño fue observacional, descriptivo de corte trasversal, con enfoque cuantitativo, aplicado a 50 trabajadores de las áreas mecánica, electricidad, gerencia y lavadero. El muestreo fue no probabilístico por conveniencia. El método fue la encuesta, con la técnica del cuestionario. Para categorizar los conocimientos se establecieron tres puntos de corte: bajo (˂60%), regular (60-79%) y alto (80-100%). Los principales resultados: 82% con edad de 20 a 39 años, 100% masculino, 84% procedencia urbana, 66% con salario superior al mínimo, 48% con nivel educativo terciario, y 88% sin diabetes. Los conocimientos sobre la enfermedad se presentaron en nivel alto en el concepto (98%), la diabetes tipo 1 (80%), factores de riesgo como la mala alimentación (88%), prevención mediante dieta saludable (94%), y complicaciones como amputaciones (88%). En el resto de los puntos evaluados, considerando todos los porcentajes y promediando entre los indicadores, se ha obtenido un promedio general de 49%, lo que corresponde al nivel bajo. Así también, el conocimiento sobre el autocuidado, los niveles evidenciados han sido bajos. Con lo que se concluye que en general los trabajadores poseen conocimientos bajos sobre la diabetes y las medidas de autocuidado, evidenciando la necesidad de capacitar a la población del taller sobre esta condición de salud compleja.
Diabetes is a chronic disease that produces an increase in blood glucose levels. In Paraguay, it has a prevalence of 10.6%, of which 90% corresponds to type 2 diabetes, which is related to unhealthy lifestyles and makes self-care education a relevant issue. The objective of this research was to determine the knowledge about diabetes and its self-care in workers of a mechanic workshop in Asuncion, in the year 2023. The design was observational, descriptive, cross-sectional, with a quantitative approach, applied to 50 workers in the mechanical, electrical, management and laundry areas. The sampling was non-probabilistic by convenience. The method was the survey, using the questionnaire technique. To categorize knowledge, three cut-off points were established: low (˂60%), regular (60-79%) and high (80-100%). The main results: 82% aged 20-39 years, 100% male, 84% urban origin, 66% with salary above minimum wage, 48% with tertiary education, and 88% without diabetes. Knowledge about the disease was high in the concept (98%), type 1 diabetes (80%), risk factors such as poor diet (88%), prevention through healthy diet (94%), and complications such as amputations (88%). In the rest of the points evaluated, considering all the percentages and averaging between the indicators, a general average of 49% has been obtained, which corresponds to the low level. Likewise, knowledge about self-care, the levels demonstrated have been low. With which it is concluded that in general the workers have low knowledge about diabetes and self-care measures, evidencing the need to train the workshop population about this complex health condition.
A diabetes é uma doença crónica que provoca um aumento dos níveis de glicose no sangue. No Paraguai, tem uma prevalência de 10,6%, 90% dos quais correspondem à diabetes tipo 2, que está relacionada com estilos de vida pouco saudáveis e torna a educação para o autocuidado uma questão relevante. O objetivo desta investigação foi determinar o conhecimento sobre a diabetes e o seu autocuidado entre os trabalhadores de uma oficina mecânica em Assunção, no ano de 2023. O delineamento foi observacional, descritivo, transversal, com abordagem quantitativa, aplicado a 50 trabalhadores das áreas de mecânica, elétrica, administração e lavanderia. A amostragem foi não probabilística por conveniência. O método utilizado foi o inquérito, com recurso à técnica do questionário. Para categorizar o conhecimento, foram estabelecidos três pontos de corte: baixo (˂60%), regular (60-79%) e alto (80-100%). Os principais resultados: 82% com idade entre 20-39 anos, 100% homens, 84% urbanos, 66% acima do salÆrio mínimo, 48% com ensino superior e 88% sem diabetes. O conhecimento sobre a doença foi elevado no que diz respeito ao conceito (98%), diabetes tipo 1 (80%), factores de risco como a má alimentação (88%), prevenção através de uma alimentação saudável (94%) e complicações como as amputações (88%). No resto dos pontos avaliados, considerando todas as percentagens e fazendo a média entre os indicadores, obteve-se uma média global de 49%, o que corresponde a um nível baixo. Da mesma forma, os níveis de conhecimento sobre o autocuidado foram baixos. Pode-se concluir que, em geral, os trabalhadores têm um baixo nível de conhecimento sobre a diabetes e as medidas de autocuidado, mostrando a necessidade de formar a população da oficina sobre esta complexa condição de saúde.
