Resumen de Características del cuidador familiar en la población de Alcora (Castellón)

Cristina Blaya Fernández, Carmen Anarte Ruiz, Ángel Masoliver Forés, Carmen Gorriz Abril

• español

  Introducción El cuidador principal de un familiar en situación de dependencia es una figura cada vez más habitual en las consultas de Atención Primaria. En esta figura del cuidador se centra la educación sanitaria y el apoyo emocional.

  Objetivos Describir las características sociodemográficas del cuidador familiar en personas dependiente de la población de Alcora.

  Metodología Estudio descriptivo transversal con cuidadores familiares alcorinos. Se emplearon varios cuestionarios validados para recoger datos sobre los cuidadores y las personas a las que cuidan.se utilizó una captación oportunista con un total de 49 personas El análisis de las variables se realizó mediante los programas estadísticos de Epidat y SPSS.

  Resultados De los cuidadores participantes, el 85,7%eran mujeres y el 14,3% restante hombres, con una edad media de 56,82 años (rango, 34-84 años).

  El 67,3% presentaban sobrecarga, que se relacionó con la elevada dependencia de la persona cuidada.

  Discusión El cuidador desconoce cuánto tiempo tendrá que serlo, por ello debemos conocerlo y brindarle las ayudas que necesita como personal sanitario.

  Conclusiones El perfil sociodemográfico del cuidador alcorino es una mujer casada, hija de mediana edad, con escaso nivel de estudios y sin remuneración. La sobrecarga de esta cuidadora está relacionada con las horas dedicadas al día en cuidar y con el nivel de dependencia de la persona cuidada.

• English

  Introduction The main caregiver of a dependent family member is an increasingly common figure in Primary Care consultations. Health education and emotional support are focused on this figure of the caregiver.

  Objetives To Describe the sociodemographic characteristics of the family caregiver in dependent people of the Alcora population.

  Methodology Descriptive cross-sectional study with Alcorino family caregivers. Several validated questionnaires were used to collect data on the caregivers and the people they care for. Opportunistic recruitment was used with a total of 49 people. The analysis of the variables was performed using the Epidat and SPSS statistical programs.Results Of the participating caregivers, 85.7% were women and the remaining 14.3% men, with a mean age of 56.82 years (range, 34-84 years).

  67.3% presented overload, which was related to the high dependence of the person cared for.

  Discussion The caregiver does not know how long it will have to be, so we must know him and give him the help he needs as a health worker.

  Conclusions The sociodemographic profile of the Alcorino caregiver is a married woman, middle-aged daughter, with a low level of education and without remuneration. The overload of this caregiver is related to the hours dedicated to caring per day and to the level of dependency of the person cared for.