La estenosis valvular aórtica es un defecto cardiaco congénito que causa una obstrucción fija en la salida del ventrículo izquierdo con curso progresivo. La sintomatología en neonatos y lactantes menores se asemeja a una insuficiencia cardiaca congestiva. Además, el diagnóstico de esta condición se realiza por imágenes a través de una ecocardiografía. Por otro lado, el tratamiento puede ser quirúrgico o intervencional realizada bajo una guía fluoroscópica, dependiendo del centro hospitalario en el que se realice. Se describe el caso de un paciente lactante menor que presentó estenosis valvular aórtica severa; sin embargo, no se contó con el equipo de fluoroscopia operativo al momento de la emergencia para realizar el procedimiento adecuado, por ello, se realizó una valvuloplastia aórtica bajo una guía ecocardiográfica, que resultó sin complicaciones.
Aortic stenosis is a congenital heart defect that causes a fixed left ventricular outflow obstruction with a progressive course. Symptomatology in neonates and young infants resembles congestive heart failure. In addition, the diagnosis of this condition is made by imaging, through echocardiography. On the other hand, treatment can be surgical or interventional under fluoroscopic guidance, depending on the hospital in which it is performed. We describe the case of a minor infant patient who presented severe aortic valve stenosis; however, the fluoroscopy equipment was not available at the time of the emergency to perform the appropriate procedure, therefore, an aortic valvuloplasty was performed under echocardiographic guidance without complications.