Resumen de Paciente con edemas en miembros inferiores: cuidados de enfermería

María Jessica Bueno Moros, Celia María Montesinos García, Reyes Antón Agudo, Claudia Gascón San Miguel, Carolina Ruiz Hernández, Omara Gaspar Tobajas

• español

  La diabetes es una enfermedad que aumenta cada año, la federación internacional de diabetes trabaja conjuntamente con la organización mundial de la salud para evitar, tratar y prevenir dicha enfermedad ya que tiene graves consecuencias dañinas sobre la salud1.

  En este tipo de enfermedad hay dos tipos, diabetes tipo 1, generalmente se diagnostica en niños, adolescentes o adultos jóvenes, este tipo de pacientes son insulinodependientes. Por otro lado, está la diabetes tipo 2 que se presenta normalmente en la edad adulta. En este caso, el cuerpo crea una resistencia a la insulina y no la emplea de manera eficaz 2.

  Los pacientes insulinodependientes no deben preocuparse por que la insulina cause problemas en su organismo, pero si es cierto que en algún caso los pacientes en tratamiento con insulina pueden padecer edemas en miembros inferiores; esto se debe a que la insulina hace que la absorción de sodio por los riñones de vea modificada y alguna hormona como la aldosterona y glucagón se vean afectadas, como consecuencia de ello, se acumula líquido entre los tejidos y se produce el edema3.

• English

  Diabetes is a disease that increases every year. The International Diabetes Federation works together with the World Health Organization to avoid, treat and prevent this disease as it has serious harmful consequences on health1.

  In this type of disease there are two types, type 1 diabetes, it is usually diagnosed in children, adolescents or young adults, this type of patient is insulin-dependent. On the other hand, there is type 2 diabetes that usually occurs in adulthood. In this case, the body creates insulin resistance and does not use it effectively2.

  Insulin-dependent patients should not worry about insulin causing problems in their body, but it is true that in some cases patients on insulin treatment may suffer from edema in the lower limbs; This is because insulin causes the absorption of sodium by the kidneys to be modified and some hormones such as aldosterone and glucagon are affected, as a result, fluid accumulates between the tissues and edema occurs3.