Resumen de Fractura de cadera y seguridad del paciente: caso clínico

Reyes Antón Agudo, Claudia Gascón San Miguel, Carolina Ruiz Hernández, Omara Gaspar Tobajas, María Jessica Bueno Moros, Celia María Montesinos García

• español

  Una de las principales causas de fracturas de cadera en el mundo son las caídas. Pueden llegar a afectar en todo el mundo hasta un 90% de la población mayor de 65 años, siendo las mujeres las que más incidencias tienen. Estas fracturas causan al año una alta mortalidad. En la mayoridad los países, la población ha conseguido tener cada vez una edad más avanzada. Esto conlleva una inestabilidad en la marcha y a su vez mayor riesgo de caídas y accidentes que pueden provocar una fractura de cadera. Es importante destacar la mayor incidencia de osteoporosis en mujeres mayores de 65 años que también puede provocar una fractura de cadera. Otro factor importante es el nivel de conciencia disminuido y el consumo incontrolado de algunos fármacos como los hipnóticos o sedantes que aumentan el riesgo de caídas1. Por ello, es importante hacer una valoración del paciente, evaluando el riesgo de caídas, con el fin de evitar al máximo posible los accidentes que puedan producir traumatismos.

• English

  One of the main causes of hip fractures in the world is falls. They can affect up to 90% of the population over 65 years of age worldwide, with women having the most incidences1. These fractures cause a high mortality per year. In most countries, the population has managed to have an increasingly advanced age. This leads to gait instability and, in turn, a greater risk of falls and accidents that can cause a hip fracture. It is important to highlight the higher incidence of osteoporosis in women over 65 years of age, which can also cause a hip fracture. Another important factor is the decreased level of consciousness and the uncontrolled consumption of some drugs such as hypnotics or sedatives that increase the risk of falls.

  Therefore, it is important to make an assessment of the patient, evaluating the risk of falls, in order to avoid as much as possible accidents that can cause trauma.