Acceso usuarios
Nataly Restrepo Hincapie, Andrés Felipe Tirado Otálvaro, Sandra Velásquez Vergara
Objetivo principal: describir la experiencia de enfrentarse a la muerte para el personal de enfermería que ha atendido pacientes oncológicos en una institución de salud del municipio de Rionegro, Antioquia. Metodología: investigación cualitativa con un alcance descriptivo-interpretativo con tres enfermeras y dos auxiliares de enfermería. Se realizaron entrevistas semiestructuradas, el análisis de los datos fue procesual, pues pasó de un nivel descriptivo a uno analítico y posteriormente interpretativo. Resultados principales: se identificaron cinco categorías acerca del significado de la enfermedad y la muerte, de los cuidados de enfermería al final de la vida que facilitan el buen morir, las emociones derivadas de la atención y la importancia de la familia en el proceso. Conclusión principal: las experiencias que tienen las enfermeras participantes están dadas por los significados que tienen acerca de la enfermedad y la muerte, junto con las emociones que se originan de la atención, lo cual contribuye a que generen cuidados orientados no solo al manejo del dolor, sino que se dirigen a generar estrategias de confort y acompañamiento, reconociendo a su vez la importancia de la familia.
Objective: to describe the experience of facing death for nurses who have attended oncology patients in a health institution in the municipality of Rionegro, Antioquia. Methods: qualitative research with a descriptive-interpretative scope with three nurses and two auxiliary nurses. Semi-structured interviews were conducted, the data analysis was procedural, as it went from a descriptive to an analytical and then interpretative level. Results: five categories were identified regarding the meaning of illness and death, nursing care at the end of life that facilitates a good death, emotions derived from care and the importance of the family in the process. Conclusions: the experiences that the participating nurses have are given by the meanings they have about the disease and death together with the emotions that originate from the care, which contributes to generate care oriented not only to pain management, but also to generate comfort and accompaniment strategies, recognizing the importance of the family.
