Luz Angélica Muñoz, V. Jerez, M. J. Calvo
El objetivo de la investigación fue conocer la vivencia de una clientela ambulatoria que frecuenta el ambulatorio de Endocrinología de un Hospital Clínico. Se utilizó el método etnográfico de Spradley y se develan las metáforas de la enfermedad que revela una visión fatalista y resignada, lo que condiciona dolor y sufrimiento en su existencia.El tema central fue "Sanar es muy difícil", que muestra la ambigüedad de sus percepciones y comportamientos consigo mismo y los demás. El conocimiento obtenido contribuye a una visión del proceso salud-enfermedad y el cuidado de enfermería dentro del contexto cultural para un mejoramiento de la práctica.
The objetive of the investigation was to learn about of the experience of an ambulatory clientele frequenting the endocrinology ambulatory of the Hospital Clínico. The ethnographic method of spradley was used revealing the metaphors of the disease that reflect a fatalistic and resignated visión leading to pain and suffering in their existence.The central topic (theme) was healing very difficult and shows the ambiguity of their perception, and behavior with themselves and the others. The knowledge obtained contributes to a visión of the process health disease and the nursing care within the cultural context for in improvement of the practice.