Maria Aparecida Munhoz Gaíva, Annelita Almeida Oliveira Reiners, Francisca Mercedes Teixeira
Este es un trabajo descriptivo, cuyos objetivos fueron elaborar un instrumento de recolección de datos, apoyado en los Patrones Funcionales de la Salud de Gordon (1994), poner en práctica en una unidad de internación pediátrica de un hospital escuela, identificar los diagnósticos de enfermería más frecuentes presentados por los niños ingresados, describiendo sus características definidoras y factores relacionados, y colaborar para la validación de los diagnósticos de enfermería de la NANDA concernientes al cuidado de los niños. La muestra comprendió 23 niños menores de 10 años, siendo identificados 32 (treinta y dos) diagnósticos de enfermería, de los cuales los más frecuentes fueron: mantención de la salud perturbada, integridad de la piel perjudicada, procesos familiares alterados, bienestar perturbado, déficit de conocimiento, interacción social perjudicada y riesgo de infección.
Este é um estudo descritivo cujos objetivos foram elaborar um instrumento de coleta de dados, com base nos Padróes Funcionáis de Saúde de Gordon (1994), aplicá-lo em urna unidade de internagáo pediátrica de um hospital escola; identificar os diagnósticos de enfermagem mais freqüentes apresentados pelas crianzas internadas descrevendo suas características definidoras e fatores relacionados e colaborar para a validagáo dos diagnósticos de enfermagem da NANDA referentes ao cuidado á crianza. A amostra compreendeu 23 crianzas menores de 10 anos, sendo identificados 32 (trinta e dois) diagnósticos de enfermagem, dos quais os mais freqüentes foram: manutengáo da saúde alterada, integridade da pele prejudicada, processos familiares alterados, conforto alterado, déficit de conhecimento, interapáo social prejudicada e risco para infecgáo.
This is a descriptive qualitative study whose aims were to elabórate an assessment guideline for infant and early childhood undertaken in a pediatric unit in a public hospital, based on the Functional Health Patterns of Gordon, to identify the most frequent nursing diagnoses in that area, its defining characteristics and related factors, and to collaborate to the validation of the nursing diagnoses of NANDA. The sample was composed by 23 children under ten years oíd and 32 nursing diagnoses were identified, of which the most frequent were: altered health maintenance, impaired skin integrity, altered family processes, altered comfort, knowledge déficit, social interaction damaged and risk for infection.