Acceso usuarios
Nájela Hassan Saloum de Andrade, Magali Roseira Boemer
Después de convivir durante dos años junto a pacientes afectados por HIV/SIDA en una unidad especializada en dicha asistencia, luego de efectuar varias revisiones bibliográficas respecto a esa temática y repensar mi trabajo cotidiano, me he propuesto estudiar el cuidado de enfermería prestado a estas personas focalizado en los profesionales que proporcionan el cuidado, de manera de comprenderlos en su forma cotidiana de tratar a esos pacientes, desvelando así cómo ese trabajo se muestra a estos profesionales y cómo afecta su existir. Para el estudio, conducido según la metodología de investigación fenomenológica, fueron realizadas diecinueve entrevistas utilizando la grabación. El análisis de los datos posibilitó la construcción de categorías temáticas, que evidencian que ese trabajo muéstrase a los profesionales, en su esencia, como importante pero cargado de dificultades; implica especial ayuda a los pacientes, lo que les desgasta en todas las esferas. Requiere opción, preparación y acompañamiento por parte de los profesionales. Los resultados reafirman los datos de la literatura en cuanto a la necesidad de que las escuelas e instituciones de salud implementen asignaturas, cursos, conferencias de manera de ayudar a los profesionales de enfermería en su trabajo con el ser humano en el proceso de vidamuerte en todos sus aspectos.
Após conviver por dois anos junto aos pacientes acometidos por HIV/ aids em urna unidade especializada neste atendimento, realizar várias leituras sobre esta temática e repensar meu cotidiano de trabalho, propus-me a estudar o cuidado de enfermagem prestado á essas pessoas, focalizando os profissionais que délas cuidam de forma a compreendé-los em seu lidar cotidianamente com estes pacientes, desvelando, assim, como este trabalho se mostra a esses profissionais e como afetam seu existir. Para o estudo, conduzido segundo a metodología de investigando fenomenológica, foram realizadas 19 entrevistas utilizando a gravando. A análise dos dados possibilitou a construnáo de categorías temáticas que evidenciam que este trabalho se mostra aos profissionais, em sua esséncia, como importante, porém revestido de dificuldades; implica em ajuda aos pacientes o que Ihes desgasta em todas as esferas. Requer opnáo, preparo e acompanhamento por parte dos profissionais. Os resultados reafirmam os dados da literatura quanto á necessidade das escolas e instituinóes de saúde implementarem disciplinas, cursos, palestras de forma a ajudar os profissionais de enfermagem em seu lidar com o humano no processo de vida - morte, em todas as suas facetas.
After two years of cióse contact with HIV / aids patients in a unit specialized in attending them and several readings about this theme, and after rethinking about their daily work activities, the author proposed to study the nursing care provided to these people, focusing the professionals to be responsible of providing the care in order to understand them with concern of their daily tasks, unveiling how this work is revealed to these professionals and how it affects their lives. The study was conducted according to the phenomenological investigation methodology and ninetheen tape recorded interviews were carried out. The data analysis allowed the author to construct thematic categories evidencing that under the professionals point of view this work is important in its essence but overlaid with difficulties; it implies in helping the patients, and this worns them out in all the spheres; it requires option, competence and follow-up from the part of professionals. The results reaffirm the literature Information concerning the need that schools and health institutions implement disciplines, courses, lectures in order to help the nursing professionals to deal with the human beings in the life-death process in all its facets.
