Acceso usuarios
La propuesta de esta investigación es comprender a la mujer que, con el diagnóstico de cáncer de mama, es internada en un hospital para someterse a una mastectomía, enfocando ese asunto desde el punto de vista de la persona que está viviendo esa situación, con vistas a buscar el significado, a sus ojos, de "venir a ser", "siendo" y "ya haber sido" mastectomizada. En ese sentido, busqué clarear el fenómeno de la mastectomía en su irse mostrando a la mujer que vive esta experiencia por el análisis comprensivo de sus descripciones. El presente artículo trata apenas el momento en que la mastectomía se le presenta a la mujer en su internación. El estudio se conduce según el referencial fenomenológico que posibilita revelar las diferentes instancias del existir de la mujer, las cuales, al señalizar para la esencia del fenómeno, se pueden constituir en puntos fundamentales en la dimensión del cuidar.
The purpose of the this investigation is to understand the woman with breast cáncer that has been admitted to hospital to undergo mastectomy, focusing this issue under her own perspective, with the aim of discovering, in her own image, what the meaning of "will-be", "being" and " has-already-been-mastectomized" is. In the light of these facts I tryed " to unveil" the phenomenon of mastectomy through a comprehensive analysis of statements regarding her to experience it. The present article only describes the moment when women are admitted to hospital in order to be mastectomised. The development of this study, under a phenomenological framework disclosed peculiarities of those women, that indícate the essence of the phenomenon so as to be considered essential points in the dimensión of caring.
A proposta desta investigando é compreender a mulher que, com diagnóstico de cáncer de mama, é internada em um hospital para submeter-se á mastectomia, enfocando essa questáo sob a perspectiva da pessoa que está vivenciando tal situagáo, com vistas a buscar o significado, aos seus olhos, de "vir—a—ser", "sendo" e "já-tersido- mastectomizada". Nesse sentido procurei "desvelar" o fenómeno da mastectomia em seu ir se mostrando á mulher que a experiencia, através da análise compreensiva de seus discursos. O presente artigo aborda apenas o momento em que a mastectomia se apresenta á mulher em sua internagáo. A condugáo do estudo segundo o referencial fenomenológico possibilitou revelar facetas do existir dessa mulher, as quais, ao sinalizarem para a esséncia do fenómeno, podem se constituir em pontos fundamentáis na dimensáo do cuidar.
