Resumen de Plan de cuidados de enfermería en pacientes colostomizados tras recibir el alta hospitalaria

Irene Valenzuela Gil, Lola Vicente Álvarez, Mareme Eva N'Diaye Mayoral, Laura Orgaz Martín, Sofía López Fernández, Inés Serrano Alquézar

• español

  Se denomina cáncer de recto al tumor maligno que se encuentra en las células de la mucosa del recto. Entre sus síntomas más característicos se encuentran cambios en el ritmo intestinal, sangre en las heces de color rojizo o negro, tenesmo, heces estrechas, dolor abdominal, cansancio extremo, y pérdidas de peso sin causa aparente. Siempre que sea posible, el tratamiento de elección será una cirugía conservadora, existiendo diferentes tipos de cirugía para esta patología. En los casos en los que el tumor se encuentra muy cerca del ano, el colon se exterioriza a través de la pared abdominal mediante una colostomía permanente.

  Tras la intervención quirúrgica, los pacientes portadores de una colostomía pueden llevar una vida normal. La función de la enfermería resulta fundamental con el objetivo de apoyar al paciente en todo el proceso, mejorando su calidad de vida a través de un cuidado y una educación sanitaria tanto pre como postoperatoria, reduciendo la ansiedad y el estrés ante la situación, y mejorando la nueva condición.

• English

  Rectal cancer is a malignant tumour found in the mucosal cells of the rectum. Its most characteristic symptoms include changes in bowel rhythm, reddish or black blood in the stool, tenesmus, narrowed stools, abdominal pain, extreme tiredness and unexplained weight loss. Conservative surgery is the treatment of choice whenever possible, and there are different types of surgery for this pathology. In cases where the tumour is located very close to the anus, the colon is exteriorised through the abdominal wall by means of a permanent colostomy.

  After the surgical intervention, patients with a colostomy can lead a normal life. The role of nursing is essential in order to support the patient throughout the process, improving quality of life through pre- and post-operative care and health education, reducing anxiety and stress, and improving the new condition.