Osteosintesis directa en espondilolistesis traumática del axis: Reporte de un caso y revision bibliografica.

• Matias Gustavo Petracchi ^[1] ; Gastón Camino Willhuber ^[1] ; Juan Manuel Gonzalez Viezcas ^[1] ; Franco Luis De Cicco ^[1] ; Marcelo Gruenberg ^[1] ; Carlos Solá ^[1]
  1. [1] Hospital Italiano de Buenos Aires

     Hospital Italiano de Buenos Aires

     Argentina

     
• Localización: Revista de la Asociación Argentina de Ortopedia y Traumatología, ISSN 1852-7434, Vol. 81, Nº. Extra 4 (Suplemento), 2016, págs. 23-27
• Idioma: español
• DOI: 10.15417/2525-1015.2016.81.657
• Títulos paralelos:
  • Direct osteosynthesis to treat traumatic spondylolisthesis of the axis: Case report and literature review
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La espondilolistesis traumática del axis representa un 5% de las fracturas cervicales y es definida por una fractura de la pars interarticularis de la segunda vertebral cervical. El mecanismo de esta fractura usualmente implica fuerzas de hiperextensión. Los aspectos mas importantes realcionados al pronóstico y tratamiento son el compromiso discal C2-C3, el compromiso neurológico y la presencia de luxación facetaria. En relacion al tratamiento conservador o quirúrgicos en patrones no desplazados, el tratamiento quirurgico podría resultar en una recuperacion precoz. Por otro lado se han descrito buenos resultados con el uso de Halo chaleco. A continuación se presenta un caso de espondilolistesis traumática del axis tratado con osteosíntesis directa a traves de un abordaje posterior en un paciente que rechazó el tratamiento conservador.

  • English

    Traumatic spondylolisthesis of the axis accounts for 5% of all cervical spine fractures and is defined as a pars interarticularis fracture in the second cervical vertebra. Its mechanism usually involves hyperextension forces. The most important aspects related to prognosis and treatment are C2-C3 disk injury, neurological involvement, facetary dislocation and displacement. As regards the conservative or surgical management in non-displaced patterns, surgical management could result in an early recovery; however, there are good results with halo vest immobilization. We present a case with C2 direct screw osteosynthesis through a posterior approach in a patient who refused conservative treatment.

• Referencias bibliográficas
  • Agrillo U, Mastronardi L, Prezioso A, Puzzilli F. Hangman’s fracture. Spine 1999;24:2412.
  • White AA, Panjabi MM. Clinical biomechanics of the spine, Philadelphia, PA: Lippincott Williams and Wilkins; 1990.
  • Junge A, El-Sheik M, Celik I, Gotzen L. Pathomorphology, diagnosis and treatment of “hangman’s fractures” [en alemán].
  • Unfallchirurg 2002;105:775-82.
  • Saternus KS. The spectrum of hangman´s fracture. Aktuelletraumatol 1960;16(5):169-75.
  • Effendi B, Roy D, Cornish B, Dussault RG, Laurin CA. Fractures of the ring of the axis. A classification based on the analysis of
  • cases. J Bone Joint Surg Br 1981;63(3):319-27.
  • Levine AM, Edwards CC. The management of traumatic spondylolisthesis of the axis. J Bone Joint Surg Am 1985;67:217-26.
  • Francis WR, Fielding JW, Hawkins RJ, Pepin J, Hensinger R. Traumatic spondylolisthesis of the axis. J Bone Joint Surg Br 1981;
  • (3): 313-8.
  • Josten C. Die Traumatisch espondilolisthese des Axis. Orthopade 1999;28(5):394-400.
  • Samaha C, Lazennec JY, Laporte C, Saillant G. Hangman’s fracture: the relationship between asymmetry and instability. J Bone
  • Joint Surg Br 2000;82:1046-52.
  • Fuentes S, Metellus P, Dufour H, Fesselet J, Grisoli F. Traumatic spondylolisthesis of the axis: arguments in favor of surgical
  • management after analysis of 8 patients [en francés]. Neurochirurgie 2003;49:25-30.
  • Li XF, Dai LY, Lu H, Chen XD. A systematic review of the management of hangman’s fractures. Eur Spine J 2006;15:257-69.
  • Coric D, Wilson JA, Kelly DLJ Jr. Treatment of traumatic spondylolisthesisof the axis with non-rigid immobilization: a review of
  • cases. J Neurosurg1996;85(4):550-4.
  • Leconte P. Fracture et luxation des deux premieres vertebres cervicales. En: Judet R (ed) Luxation Congenitale De La Hanche.
  • Fractures Du Cou-De-Pied Rachis Cervical. Actualites De Chirurgie Orthopedique DeL Hopital Raymond-Poincare, Paris, France: Masson etCie;...
  • Borne GM, Bedou GL, Pinaudeau M. Treatment of pedicular fractures of the axis. A clinical study and screw fixation technique.
  • J Neurosurg 1984;60(1):88-93.
  • El Hawary MA. Determining optimal c2 pedicle screw placement and length in patients with axis traumatic spondylolisthesis: a
  • case series. Global Spine J 2013;3(2):63-8.
  • Taller S, Suchomel P, Lukas R, Beran J. CT-guided internal fixation of a hangman’s fracture. Eur Spine J 2000;9:393-7.
  • Ebraheim N, Rollins JR Jr, Xu R, Jackson WT. Anatomic consideration of C2 pedicle screw placement. Spine (Phila Pa 1976)
  • ;21(6):691-5.
  • Sugimoto YI, Ito Y, Shimokawa T, Shiozaki Y, Mazaki T. Percutaneous screw fixation for traumatic spondylolisthesis of the axis using iso-C3D...
  • Wu Y-S, Lin Y, Zhang X-L, Tian NF, Sun LJ, Xu HZ, et al. Management of hangman´s fracture with percutaneous transpedicular screw fixation....
  • Schleicher P, Scholz M, Pingel A, Kandziora F. Traumatic spondylolisthesis of the axis vertebra in adults. Global Spine J 2015;
  • (4): 346-57.