Resumen de Efectividad de las intervenciones de transición en el cuidado del paciente crítico adulto: una revisión de la literatura

Elizabeth Cáceres, Zita Lagos Sánchez, Paola Cabrera

• español

  Introducción: el proceso de transferencia de pacientes desde una Unidad de Cuidados Intensivos (UCI) es esencial en la provisión de atenciones seguras y oportunas. La implementación de este proceso ha demostrado ser efectivo en la recuperación de los pacientes, en la disminución de la estadía hospitalaria y en reducir la readmisión e incidencia de errores de medicación. Estas intervenciones involucran transferencia, supervisión y programas focalizados con un enfoque multidisciplinario e integral en todo el circuito de la hospitalización en UCI hasta la rehabilitación a corto y largo plazo de pacientes y sus familias.

  Objetivo: integrar la evidencia disponible sobre las intervenciones asociadas al proceso de transferencia gestionadas por enfermeras, evaluando su impacto en la readmisión, estadía y errores de medicación, así como también su posible efecto en secuelas físicas, psicoló-gicas y cognitivas del paciente y familia, posterior a la transferencia desde una UCI.

  Método: la revisión se realizó en las bases de datos EMBASE, Cochrane Central Register of Controlled Trial, PubMed, EBSCO-CIN-HAL-PsycINFO, Web of Science y Scopus y siguió una metodología de tres pasos con los siguientes términos MeSh “Transitional-care”, “patient-discharge”, “patient-transfer”, “patient-care-planning”, “critical-care”, “nurses”. Posterior a la extracción, dos revisores realizaron independientemente la lectura del texto completo de los artículos seleccionados.

  Resultados: los hallazgos se agruparon en una síntesis narrativa de la literatura disponible. En los resultados se proponen cuatro inter-venciones que optimizan el proceso de transferencia desde la UCI.

• English

  Introduction: the transition process for patients from an Intensive Care Unit (ICU) is essential for providing safe and timely care. The im-plementation of this process has demonstrated efficacy for patient recovery, a reduction in hospital stay, and a reduction in readmissions and in the incidence of medication errors. These interventions involve transfer, supervision and focused programs, with a multidisciplinary and comprehensive approach throughout the ICU hospitalization process and until rehabilitation at short and long term for patients and their families.

  Objective: to incorporate the evidence available on the interventions associated with the transition process managed by nurses, asses-sing their impact on readmission, hospital stay, and medication errors, as well as their potential impact on physical, psychological and cognitive consequences for patients and their families, subsequent to their transfer from an ICU.

  Method: the review was conducted in the following databases: EMBASE, Cochrane Central Register of Controlled Trial, PubMed, EBS-CO-CINHAL-PsycINFO, Web of Science and Scopus, and a three-step methodology was followed, with the following MeSH terms: “Tran-sitional-care”, “patient-discharge”, “patient-transfer”, “patient-care- planning”, “critical-care”, “nurses”. After the retrieval, the complete text of those articles selected was read independently by two reviewers.

  Results: findings were grouped into a narrative summary of the literature available. The results included four interventions to optimize the process of transition from the ICU.