Acceso usuarios
Virginia Giménez López, María Carmen Pérez Tornos, Susana Quirce Sánchez, María Ventura Martínez, Belén Zabala Ruiz, Zaida Saiz Burgueño
La flebectasia de la vena yugular interna es una dilatación fusiforme congénita de la vena yugular, que aparece con el esfuerzo o las maniobras de Valsalva y desaparece con el paciente en reposo. Es más frecuente en varones, en el lado derecho y suele ocurrir en menores de 15 años. La ecografía doppler color es considerada el gold standard para el diagnóstico. La flebectasia evoluciona hacia la reducción espontánea de tamaño conforme el niño crece y fortalece la musculatura zonal, por lo que la mayoría de los autores recomiendan un manejo conservador, reservando la corrección quirúrgica en caso de complicaciones asociadas. Presentamos el caso de un paciente de 10 años que en el contexto de una infección respiratoria presenta un bultoma cervical blando en el lado derecho que aparece con el esfuerzo de la tos y desaparece en reposo. En la ecografía se constata un aumento de diámetro de la vena yugular derecha respecto a la contralateral por lo que se diagnostica de flebectasia yugular interna.
Internal jugular vein phlebectasia is a congenital fusiform dilation of the jugular vein, which appears with the patient’s exertion or with the Valsalva maneuvers and disappears with the patient at rest. It is more common in male individuals, on the right side, and it usually occurs in children under 15 years of age. Color Doppler ultrasound is considered the gold standard for diagnosis. Phlebectasia evolves towards a spontaneous reduction in size as the child grows and strengthens the zonal musculature. Therefore, most authors recommend a conservative management, with surgical correction only in case of associated complications. We present the case of a 10-year-old patient who, in the context of a respiratory infection, showed a soft cervical lump on the right side of his neck associated with the effort of coughing that disappeared at rest. Ultrasound revealed an increase in the diameter of the right jugular vein compared to the contralateral vein, which led to the diagnosis of internal jugular phlebectasia.
