Tenosinovitis de De Quervain: nueva plástica de aumento del continente del primer compartimento dorsal: Estudio anatómico y experiencia clínica inicial

• Pablo Valle ^[1] ; Fernando Cervigni ^[1] ; Marcelo Racca ^[1] ; Laura Frutos ^[1] ; Belén Grasso ^[1]
  1. [1] Unidad de Cirugía de Mano y Reconstructiva de Miembro Superior, Servicio de Ortopedia y Traumatología, Hospital Privado Universitario de Córdoba, Córdoba, Argentina
• Localización: Revista de la Asociación Argentina de Ortopedia y Traumatología, ISSN 1852-7434, Vol. 85, Nº. Extra 4 (Suplemento de la Asociación Argentina de Cirugía de la Mano), 2020, págs. 19-25
• Idioma: español
• DOI: 10.15417/issn.1852-7434.2020.85.4S.1174
• Títulos paralelos:
  • De Quervain tenosynovitis: new enlargement plasty of the first dorsal compartment: Anatomical study and clinical retrospective study
• Enlaces
  • Texto completo  1    2  
• Resumen
  • español

    Objetivos: Determinar la viabilidad anatómica del aumento del continente del primer compartimento dorsal y comunicar la experiencia clínica de esta nueva técnica comparada con la liberación clásica.

    Materiales y Métodos: Estudio anatómico de 12 muñecas cadavéricas para comprobar el aumento del continente del primer compartimento y su relación con la rama sensitiva radial. Estudio clínico retrospectivo que incluyó a pacientes >18 años, sin cirugías previas, con tenosinovitis de De Quervain sin respuesta al tratamiento ortopédico, operados entre enero de 2014 y enero de 2019, y con un seguimiento mínimo de 12 meses. Veintidós pacientes fueron divididos en: grupo A (aumento) y grupo B (liberación simple). La edad promedio era 47 (grupo A) y 50 años (grupo B). La evaluación subjetiva incluyó la escala analógica visual para dolor, el puntaje QuickDASH y el cuestionario de satisfacción PSQ-18; el examen objetivo consistió en evaluaciones goniométrica y dinamométrica.

    Resultados: El estudio anatómico demostró un aumento del continente del primer compartimento dorsal y una íntima relación con la rama sensitiva radial. El seguimiento promedio del estudio clínico fue 24 y 50 meses, en los grupos A y B, respectivamente. El puntaje promedio de la escala analógica visual para dolor fue 0,5/10 (grupo A) y 1/10 (grupo B). El índice de satisfacción fue del 97% en ambos grupos. El puntaje QuickDASH, las evaluaciones goniométrica y dinamométrica no arrojaron diferencias significativas.

    Conclusión: La nueva plástica de aumento del continente del primer compartimento dorsal para tratar la tenosinovitis de De Quervain en este estudio anatomoclínico resultó eficaz y reproducible.

  • English

    Objective: To establish the anatomical feasibility of the first dorsal compartment (FDC) enlargement and to report our clinical experience with this new technique compared with the traditional release. materials and methods: Anatomical study of 12 ca-daver wrists to corroborate first compartment enlargement and its relationship to the sensitive branch of the radial nerve. Clinical retrospective study of patients who had undergone surgery between 2014 and 2019 due to De Quervain tenosynovitis (DQT) refractory to nonsurgical management, over 18 years of age, with no previous surgical history and a 12-month minimum follow-up. The 22-patient series was divided into two groups: enlargement (Group A) and simple release (Group B). Average ages were 47 years (Group A) and 50 years (Group B). Subjective outcome was evaluated by the visual analogue scale (VAS) for pain, the Quick-DASH score, and the Patient Satisfaction Questionnaire Short Form (PSQ-18). Objective outcome was evaluated by goniometry and dynamometry tests. Results: The anatomical study proved the increase of the FDC laxity and its close relationship to the sensitive branch of the radial nerve. The clinical study follow-up periods were of 24 months in Group A and 50 months in Groups B. Average VAS scores were 0.5/10 in Group A and 1/10 in Group B). Satisfaction index was 97% in both groups. Quick-DASH scores, and goniometry and dynamometry tests yielded no significant differences. Conclusions: The new enlargement plasty of the FDC for the surgical treatment of DQT in this anatomical and clinical study proved to be a reproducible and effective technique.

• Referencias bibliográficas
  • Finkelstein H. Stenosing tendovaginitis at the radial styloid process. J Bone Joint Surg Am 1930;12(3):509-540.
  • Moore JS. De Quervain’s tenosynovitis: Stenosing tenosynovitis of the first dorsal compartment. J Occup Environ Med 1997;39:990-1002. https://doi.org/10.1097/00043764-199710000-00011
  • Altay M, Erturk C, Isikan U. De Quervain’s disease treatment using partial resection of the extensor retinaculum: A short-term results survey....
  • Ramesh R, Britton JM. A retinacular sling for subluxing tendons of the first extensor compartment. A case report. J Bone Joint Surg Br 2000;82(3):424-5....
  • Perno-Ioanna D, Papaloïzos M. A comprehensive approach including a new enlargement technique to prevent complications after De Quervain tendinopathy...
  • Rogozinski B, Lourie G. Dissatisfaction after first dorsal compartment release for De Quervain tendinopathy. J Hand Surg Am 2016;41:117-9....
  • Abrams R, Brown R, Botte M. The superficial branch of the radial nerve: An anatomic study with surgical implications. J Hand Surg Am 1992;17(6):1037-41....
  • Kilic A, Kale A, Usta A, Bilgili F, Yabukcuoglu Y, Sökücü S. Anatomic course of the superficial branch of the radial nerve in the wrist and...
  • Jordaan P, Kang Wang C, Yew Ng C. Management of painful cutaneous neuromas around the wrist. Orthop Trauma 2017;30:1-6. https://doi.org/10.1016/j.mporth.2017.05.006