Resumen de Evaluación psicométrica de la escala SF-36 en personas con insuficiencia renal en tratamiento con hemodiálisis

Angélica Maritza Mosqueda Díaz, Paola Puebla Santibañez, Omar Alexandre Barriga

• español

  Objetivo: evaluar las características psicométricas de la escala genérica SF-36 en un grupo de pacientes con Insuficiencia Renal Crónica Terminal (IRCT).

  Material y método: la muestra estuvo constituida por 62 pacientes, se comprobó su fiabilidad mediante el coeficiente de alfa de Cronbach; la validez de constructo se evaluó mediante análisis de componentes principales con rotación Varimax y correlaciones entre las subescalas de cada componente.

  Resultados: el instrumento muestra una consistencia interna adecuada en sus subescalas, excepto en Función Social. Se obtienen 2 componentes principales, denominados: estado de salud y desempeño, que difieren de los originales.

  Conclusiones: en términos generales, el SF-36 es un instrumento con características psicométricas adecuadas para valorar la calidad de vida relacionada con salud de pacientes con IRCT, es posible que los nuevos constructos deriven de las características particulares de la muestra, por lo que se requieren nuevas investigaciones que puedan replicar estos hallazgos.

• English

  Purpose: To evaluate psychometric characteristics of the generic SF-36 scale in a group of patients with end-stage chronic renal failure.

  Material and methods: A sample of 62 patients was evaluated; reliability was verified with the Cronbach's alpha coefficient; construct validity was assessed by means of a principal components analysis with Varimax rotation and correlations between sub-scales for each component.

  Results: The tool shows an adequate internal consistency in its sub-scales, with the exception of social functioning. Two principal components are obtained: health status and performance, which differ from original ones.

  Conclusions: In general terms, SF-36 psychometric characteristics are suitable to assess health-related quality of life in patients with end-stage chronic renal failure. The new constructs could result from some sample-specific characteristics; thus, further investigations will be needed to replicate present findings.