Resumen de ¿Aumenta el riesgo de hipertermia la analgesia epidural en el trabajo de parto?

T. Andreu Pérez, I.M. Roa Domínguez, S. Romero González, T. Jiménez Galán, A. Poveda Luz, M. Saavedra Roel

• español

  Objetivo: Estudiar la relación entre analgesia epidural y desarrollo de hipertermia materna intraparto.

  Metodología: Estudio observacional analítico prospectivo que incluyó a las gestantes que acuden para fi nalizar su gestación al Hospital Universitario de San Juan y al Hospital General Universitario de Elda durante el año 2013. Se ofertó la administración de analgesia epidural a todas las gestantes; diferenciamos 2 grupos (expuestas y no expuestas a analgesia epidural) en las cuáles se empieza a tomar la temperatura al inicio del trabajo de parto y hasta la fi nalización de éste con una cadencia horaria.

  Resultados: Se analizaron datos de 161 mujeres. El 31,5% desarrollo hipertermia durante el trabajo de parto. El 23,4% de las mujeres expuestas presentaron hipertermia intraparto frente al 8,1% en las no expuestas. (p < 0,05). En el grupo de las mujeres expuestas a analgesia epidural encontramos una mayor proporción de mujeres con hipertermia durante el trabajo de parto, y un mayor uso de antibióticos.

  Conclusión: La analgesia epidural se asoció con mayor riesgo de desarrollar hipertermia. Dicha asociación no tuvo repercusión en el uso de antibióticos y antitérmicos y en el inicio precoz de lactancia materna.

• English

  Objetive: To study the relationship that exists between epidural analgesia and thedevelopment of maternal intrapartum hyperthermia.

  Methodology: A prospective analytical observational study that included all the women that fi nalised their gestation at the Hospital Universitari San Juan and the Hospital General Universitari Elda during 2013. The administration of epidural analgesia was offered to all these women, who were then split into two groups (those in receipt and not in receipt of the epidural analgesia).

  Members of both groups had their temperature measured hourly throughout their labour.

  Results: The data of 161 women were analysed and showed that 23.4% of the group that had received epidural analgesia developed hyperthermia as opposed to 8.1% of the group who had not received it (p <0.05). Thus, in the group of women who received epidural analgesia we fi nd a larger proportion of women who developed hyperthermia during labour and who therefore were administered a larger amount of antibiotics.

  Conclusion: The epidural analgesia was associated with a greater risk of developing hyperthermia. This link did not have any repercussions in the administration of antibiotics and antipyretics and the early onset of breastfeeding