Resumen de Fragilidad y depresión en la persona anciana

Celia Padilla Sanchez, Cristina Buigues González , Julio Jorge Fernández Garrido , Rut Navarro Martinez, Vicente Ruiz Ros , Omar Cauli

• español

  Objetivo: Profundizar en la relación entre la fragilidad y la depresión en el anciano. Para ello se pretende determinar la prevalencia de fragilidad y su coexistencia junto a depresión, estudiar la aparición de las características de fragilidad en personas con síntomas depresivos y examinar posibles relaciones de causalidad entre ambos síndromes.

  Métodos: Embase, PUBMED, Cinahl, Scopus, PsycInfo y Cuiden fueron objeto de búsqueda entre Noviembre 2013-Febrero 2014 combinando: “depression”, “Depressive symptoms” y (“&”, “And”) “Frail elderly”, “Frailty”.

  Resultados: Un total de 23 artículos cumplieron los criterios de inclusión. La prevalencia de personas frágiles que viven en la comunidad se encuentra en un rango que va desde 3.8% hasta un 41.2%%. En personas institucionalizadas varía desde un 53.7% a un 68.8%. Cuando se valora la pre-fragilidad los porcentajes se invierten. La coexistencia de fragilidad y depresión encontrada es elevada en mayores que viven en la comunidad, varía entre un 6.7% a un 36.8% en prefrágiles y de un 7.4% a 53.8% en frágiles. Los datos muestran coincidencias entre el síndrome de fragilidad y depresión, pero son constructos diferentes. Los estudios longitudinales sugieren un importante papel de la depresión como factor de riesgo en el desarrollo de fragilidad en adultos mayores y un único estudio apunta a la fragilidad como predictor de depresión.

  Conclusiones: Deben realizarse nuevos y grandes estudios para defi nir mejor la relación entre ambos síndromes.

• English

  Objective: To explore the connection between frailty and depression in elders. It will be necessary to determine the prevalence of frailty together with depression, to study the confl uence of specifi c characteristics of frailty and depressive illness and examine the association between both syndromes.

  Methods: We undertook a research between November 2013 and February 2014 using the keywords “depression”, “depressive symptoms” and (“&”, “And”) “Frail elderly”, “Frailty” in the following data bases: Embase, PUBMED, Cinahl, Scopus, PsycInfo and Cuiden Results: Twenty-three studies met the inclusion criteria. It was found that the prevalence of frailty in older adults range from 3.8% to 41.2% for those living in the community, and from 53.7% to 68.8% in case of institutionalization. When the pre-frail stage was valued the percentages were just the opposite. The confl uence of frailty and depression is high in elders living in the community, and range from 6.7% to 36.8% for those in pre-frail stage and from 7.4% to 53.8% in frail older people.

  Data show coincidence between the frailty síndrome and depression, though they are different entities. Cohort studies suggest that depression is a very important risk factor for the development of frailty in older adults, and only one study suggest that frailty could be a predictor of depression.

  Conclusions: New and longer studies are needed in order to define more accurately the conection between these two syndromes