Resumen de En los pacientes pediátricos Covid+ que van a ser intervenidos quirúrgicamente, ¿es más efectivo mantener todas las medidas de protección del personal sanitario o sólo las de protección frente a transmisión por aerosoles?

Ana Belén Rueda Torres

• español

  Objetivo principal: Identificar, sintetizar y comparar las pautas destinadas a los anestesiólogos para el manejo perioperatorio y de las vías respiratorias en pacientes con Covid-19 comprobado o potencial. Metodología: Revisión sistemática de las guías de manejo perioperatorio. Se realizó una búsqueda en las páginas web de las organizaciones nacionales de anestesia (136 sociedades) y otras organizaciones relevantes. Resultados principales: Se identificaron treinta conjuntos de recomendaciones con una congruencia significativa en el uso del equipo de protección personal y recomendación de videolaringoscopia. Hubo discordancia en el uso de broncoscopia flexible. La mayoría (63%) recomendó un quirófano específico para pacientes con Covid-19. Conclusión principal: Las recomendaciones para el manejo perioperatorio de la vía aérea de pacientes con Covid-19 se superponen en gran medida, pero también muestran diferencias significativas. También señalar que al ser inicio de la pandemia, las recomendaciones se basaron en opiniones de expertos en vez de evidencia empírica.

• English

  Objective: To identify, synthesize and compare guidelines for anesthesiologists for perioperative and airway management in patients with proven or potencial Covid-19. Methods: Systematic review of perioperative management guidelines. We searched the websites of national anesthesia organizations (136 societies) and other relevant organizations. Results: Thirty sets of recommendations were identified with significant congruence in the use of personal protective equipment and recommendation of videolaryngoscopy. There was discondarce in the use of flexible bronchoscopy. The majority (63%) recommended a specific operating room for patients with Covid-19. Conclusions: Recommendations for perioperative airway management of patients with Covid-19 overlap to a large extent, although also show significant differences. Also note that being early in the pandemic, recommendations were based on expert opinion rather than empirical evidence.