Resumen de Percepción del paciente quirúrgico sobre la orientación proporcionada por la enfermera

Danaris Espino de Sánchez, Yariela González Ortega

• español

  Este estudio de investigación tiene como propósito determinar la “Percepción del Paciente Quirúrgico y la orientación proporcionada por la Enfermera” a partir de su experiencia, emociones, basada en la Teoría de las Transiciones  de  Afaf Ibrahim Meléis.

  Metodología: se trata de un estudio cualitativo con diseño fenomenológico interpretativo.  En este estudio participaron siete pacientes operadas de colecistectomía laparoscópica operadas en el Hospital San Miguel Arcángel, ubicado en el distrito de San Miguelito, Ciudad de Panamá. El estudio se realizó mediante la observación, notas de campo y entrevistas a profundidad semiestructuradas, donde las pacientes manifestaron su experiencia y percepción sobre la orientación ofrecida por las enfermeras. Se utilizó como análisis de los datos la codificación inicial y la codificación Axial. La codificación inicial se basó en los datos, utilizando el método incidente por incidente, se observó cada acción, se escribió en gerundio y se elaboró los Códigos In Vivo. La Codificación Axial consistió en obtener subcategorías y reagrupación de las mismas para establecer las categorías.

       Resultados: como resultado se estableció nueve categorías que son: Educación y conocimiento, aprendizaje, cuidados quirúrgicos, compromiso familiar en el paciente quirúrgico, evolución de su condición quirúrgica, emocional, comunicación, escenario quirúrgico, empatía.

       Conclusiones: se pudo establecer la satisfacción de las pacientes por la orientación recibida por parte de las enfermeras de cirugía.

• English

  The purpose of this research study is to determine the "Perception of the Surgical Patient and the guidance provided by the Nurse" from the patient's experience, emotions, based on the Theory of Transitions by Afaf Ibrahim Meléis.

  Method: This is a qualitative study with an interpretive phenomenological design. Seven patients undergoing laparoscopic cholecystectomy at Hospital San Miguel Arcángel, located in the district of San Miguelito, Panama City, participated in this study. The study was carried out through observation, field notes, and in-depth semi-structured interviews, where the patients expressed their experience and perception of the nurses' guidance. Initial coding and Axial coding were used for data analysis. The initial coding was based on the data from the incident-by-incident method. Each action was observed, it written using gerunds, and elaborated using In Vivo Coding. The Axial Coding consisted of obtaining subcategories and regrouping them to establish the categories.

  Results: As a result, nine categories were established, which are: education and knowledge, learning, surgical care, a family commitment to the surgical patient, the evolution of the patient's surgical condition, emotional condition, communication, surgical scenario, empathy.