Acceso usuarios
Adalberto Joel Barsallo Bremner, Yolanda M. González W.
En esta ocasión se aborda el cuidado de enfermería desde la perspectiva de la persona en su rol de paciente y el de la enfermera/o; analizando las percepciones en el contexto de la relación de interacción enfermera- paciente en la sala de cardiología del Hospital Santo.
Objetivo: Analizar la relación entre la percepción de la enfermera y la del paciente, en el marco del sistema de la Interacción de cuidado enfermera - paciente, en la sala de cardiología del Hospital Santo Tomás.
Metodología: Es una investigación correlacional; con una muestra de 131 pacientes y 7 enfermeras que laboraron en la sala objeto de estudio. Para la recolección de los datos se utilizó el instrumento “Escala de Interacción de Cuidado Enfermera-Paciente”, versión corta para enfermeras y para pacientes por sus siglas en inglés CNPI-23, el cual fue traducido al idioma español para el presente estudio, obteniendo una confiabilidad de 0.94 para la versión paciente y 0.97 para la versión enfermera mediante el Coeficiente de Alfa de Cronbach. Resultados: Para las dimensiones de cuidado obtenidas, según el criterio de siempre, para la dimensión de cuidado clínico: enfermeras 38.2% - pacientes 40% correlación positiva débil; dimensión de relación de cuidado: enfermeras 33.2% - pacientes 28.3% correlación inversa; dimensión de cuidado humanizado: enfermeras 37.4% - pacientes 30.5% existe correlación; y dimensión de cuidado de confort: enfermeras 42.3% - pacientes 42.7% correlación positiva considerable.
Conclusiones: Se determina que la relación global de las dimensiones entre la percepción de la enfermera y la del paciente en el marco del sistema de la interacción de cuidado enfermera-paciente, es independiente una de la otra; ya que las percepciones que se forman acerca del entorno e interacción con las personas que nos rodean son individuales lográndose un juicio concerniente al mismo.
Currently, nursing care is approached from the perspective of the patient and the nurse where the perceptions are analyzed in the context of the nurse-patient interaction relationship in the cardiology ward of Hospital Santo Tomas.
Objective: To analyze the relationship between the perception of the nurse and that of the patient, within the framework of the Nurse-Patient Care Interaction system, in the cardiology ward of Hospital Santo Tomás.
Methodology: This is a correlational investigation with a sample of 131 patients and 7 nurses who worked in the ward under study. For data collection, a short version of the instrument, “Caring Nurse-Patient Interaction Scale” (CNPI-23) for nurses and patients, was used and translated into Spanish for the current study. Using Cronbach´s Alpha Coefficient, the instrument obtained a reliability of 0.94 for the patient version and 0.97 for the nursing version.
Results: For the dimensions of care obtained, according to the usual criteria, there was a weak positive correlation for the dimension of clinical care: nurses 38.2% - patients 40%; an inverse correlation for the care relationship dimension: nurses 33.2% - patients 28.3%; a correlation for the dimension of humanized care: nurses 37.4% - patients 30.5%; and a considerable positive correlation for the comfort care dimension: nurses 42.3% - patients 42.7% Conclusions: It is determined that the global relationship of the dimensions between the perception of the nurse and that of the patient, in the framework of the nurse-patient care interaction system, is independent from each other since the perceptions that are formed about the environment and interaction with people around us are individual, concerns the individual judgment.
Desta vez, o cuidado com a enfermagem é abordado sob a perspectiva da pessoa em seu papel como paciente e da enfermeira; analisando percepções no contexto da relação de interação enfermeiro-paciente na sala de cardiologia do Hospital Santo.
Objetivo: Analisar a relação entre a percepção do enfermeiro e a do paciente, no âmbito do sistema de interação do atendimento enfermeiro-paciente, na sala de cardiologia do Hospital Santo Tomás.
Metodologia: É uma investigação correlacional; com uma amostra de 131 pacientes e 7 enfermeiros que trabalhavam na sala de estudo. O instrumento "Escala de Interação Cuidado Enfermeiro-Paciente", versão curta para enfermeiros e pacientes, com o acrônimo em inglês CNPI-23, que foi traduzido para a língua espanhola para este estudo, foi utilizado para coleta de dados, que foi traduzido para o espanhol para este estudo, obtendo uma confiabilidade de 0,94 para a versão do paciente e 0,97 para a versão enfermeira utilizando o Coeficiente Alfa Cronbach.
Resultados: Para as dimensões do cuidado obtidas, segundo o critério usual, para a dimensão da atenção clínica: enfermeiros 38,2% - pacientes 40% de correlação positiva fraca; Dimensão da razão assistencial: enfermeiros 33,2% - pacientes 28,3% correlação reversa; dimensão do cuidado humanizado: enfermeiros 37,4% - pacientes 30,5% há correlação; e dimensão do cuidado de conforto: enfermeiros 42,3% - pacientes 42,7% correlação positiva considerável. Conclusões: Determina-se que a relação global de dimensões entre a percepção do enfermeiro e a do paciente no âmbito do sistema de interação do cuidado enfermeiro-paciente, é independente uma da outra; porque as percepções que se formam sobre o ambiente e a interação com as pessoas ao nosso redor são individuais, alcançando um julgamento sobre ele.
