Acceso usuarios
Lydia Gordón de Isaacs, Edith Morris, Tamara Solanilla, Ana de Russo
Este estudio con abordaje cualitativo, utiliza el método de etnoenfermería y se sustenta en la teoría del Cuidado Cultural Diversidad y Universalidad, de Leininger (1991; 2006). Se desarrolla en Koskuna, comunidad conformada en su mayoría, por el grupo cultural indígena panameño Guna.
El propósito del estudio era descubrir, describir y entender los patrones culturales relacionados a la salud y bienestar de las gunas.
Los informantes claves fueron los pobladores más antiguos de Koskuna, el número fue de seis, determinado por la técnica de saturación. Los informantes generales fueron familiares de los claves, maestros y expertos en la cultura Guna. Su número fue diez.
Para la recolección de datos se utilizaron las guías de la teoría, con las técnicas de entrevista a profundidad y registros en diarios de campo. Las consideraciones éticas incluyeron el consentimiento informado y la autonomía de la participación. Para el análisis de datos se utilizó el facilitador de las cuatro fases de análisis de la teoría.
Los resultados revelaron 25 patrones culturales del grupo Guna, que se agruparon en siete temas de cuidado cultural. También se descubrieron dos nuevos constructos de cuidado cultural: la solidaridad como cuidado cultural del grupo y el respeto por la naturaleza como cuidado del entorno cultural. Las conclusiones se refieren a los modos de decisión y de acción de Enfermería, determinados, por los patrones culturales identificados.
Este estudo qualitativamente abordado utiliza o método de etnoenfermagem de Leininger e é baseado na teoria de Leininger sobre diversidade e universalidade do cuidado cultural (1991; 2006). É desenvolvido em Koskuna, uma comunidade composta principalmente pelo grupo cultural indígena panamenho Guna.
O objetivo do estudo foi descobrir, descrever e compreender padrões culturais relacionados à saúde e bem-estar das gunas. Os informantes-chave eram os colonos mais antigos de Koskuna, o número era seis, determinado pela técnica de saturação. Os informantes estavam familiarizados com as chaves, professores e especialistas em cultura Guna. O número deles era dez.
Para a coleta de dados, foram utilizados os guias teóricos, com técnicas de entrevista aprofundadas e registros de revistas de campo. As considerações éticas incluíam consentimento informado e autonomia de participação. Utilizou-se o facilitador das quatro fases da análise teórica para análise de dados.
Os resultados revelaram 25 padrões culturais do grupo Guna, que foram agrupados em sete temas de cuidado cultural. Também foram descobertas duas novas construções de cuidados culturais: a solidariedade como o cuidado cultural do grupo e o respeito à natureza como cuidado com o meio cultural. As conclusões referem-se aos métodos de tomada de decisão e ação da enfermagem, determinados pelos padrões culturais identificados.
This study uses a qualitative approach, the ethnonursing research method, and it is based on the theory of Cultural Care Diversity and Universality of Madeleine Leininger (1991; 2006). The study was done in the community of Koskuna that is mostly formed, by the Panamanian indigenous group called Gunas. The purpose of this study was to discover, describe and understand the cultural patterns related to health and wellbeing of this group.
The key informants were the group of older gunas that founded the community. The number was six, determined by saturation. The general informants were ten, represented by family members, teachers from the community school, and experts on the guna´s culture.
For the collection of data, the enablers from the culture care theory were used, and the techniques were recorded interviews and participant observation with systematic registration in field journals. All participants gave informed consent and had autonomy to leave the study if desired. The analysis of data used Leininger´s (1991) phases of analysis.
The results revealed 25 patterns of cultural care that were grouped in seven central themes. Two new constructs of culture care were identified in this study: solidarity as a form of group culture care and respect for nature as a cultural care of the environmental context. The conclusions of the study were geared to the nursing modes of decisions and actions, according to the theory of culture care.
