Acceso usuarios
Dalis Pinto, Carmen Flores de Bishop
Objetivo: Conocer los factores que inciden en la cobertura de vacunación de influenza en la embarazada.
Métodos: Estudio Descriptivo, transversal; con una muestra 168 puérperas, seleccionadas al azar. La medición de riesgo se utilizó el OR), la asociación estadística fue 95% de confianza y un 5% de error para un X2 de 3.84.
Resultados: Se demostró estadísticamente que existe asociación en las siguientes variables que se constituyeron en factor de riesgo: el conocimiento de que la vacuna no se aplica durante el embarazo OR=15.79,IC=2.88-86.4,X2 =16.5,p=0.000; el no ofrecer la vacuna de influenza a la embarazada por un profesional de salud OR=96.2,IC=12.5-738.09,X2=57.4, p=0.000 y la accesibilidad a los servicios de salud utilizando el medio de transporte taxi durante el embarazo OR=2.66,IC=1.15-6.16,X2=5.52,p=0.01 y costo de movilización de más de un balboa/dólar OR=0.56.5,IC=0.99-12.41,X2=4.19,p=0.0404.. Además, se identificaron algunos factores protectores con significancia estadística, tales como la edad de 30-39 años OR=0.22,IC=0.05-0.99,X2=5.89,p=0.0152; el saber que se puede poner la vacuna durante el embarazo OR=0.06,IC=0.01-0.03,X2=16.5,p=0.0000; ofrecer la vacuna por un personal de salud OR=0.01,IC=0.001-0.079,X2=57.9,p=0.0000, costo de movilización de menos de un balboa/dólar OR=0.28,IC=0.08-1.00,X2=4.19,p=0.0404.
Conclusión: Las embarazadas y el personal de salud requieren capacitarse en la seguridad y eficacia de la vacuna de influenza para promoverla e influir en su cobertura; recomendándose un programa de capacitación al personal de salud y la norma de orientación obligatoria a la embarazada sobre la vacuna en su primer control prenatal y a los adolescentes en las escuelas.
Objective: To know the factors that affect the coverage of the influenza vaccination in pregnant women.
Methods: This is a descriptive, cross-sectional study with a sample of 168 randomly selected puerperal women.The OR was used to measure risk. The statistical association was 95% confidence and a 5% error for a X2 of 3.84.
Results: It was statistically demonstrated that there is an association among the following variables which became a risk factor: knowing that the vaccine is not applied during pregnancy OR = 15.79 CI (2.88-86.4) X2 = 16.5 and a p = 0.000; not offering the influenza vaccine to the pregnant woman by health personnel OR = 96.2, CI (12.5- 738.09), X2 = 57.4 and a p = 0, 000 and the access to health services, namely, using taxi transportion during pregnancy pregnancy OR = 2.66, IC (1.15-6.16) X2 = 5.52 and a p = 0.01, and the mobilization cost of more than a balboa/dollar OR=0.56.5,IC=0.99-12.41,X2=4.19,p=0.0404.
Furthermore, some protective factors with statistical significance were identified, such as: the age of 30-39 years OR = 0.22, IC = 0.05-0.99, X2 = 5.89, p = 0.0152; knowing that the vaccine can be administered during pregnancy OR = 0.06, IC = 0.01-0.03, X2 = 16.5, p = 0.0000; health personnel offering the vaccine OR = 0.01, IC = 0.001-0.079, X2 = 57.9, p = 0.0000, the cost of mobilization being less than a balboa / dollar OR = 0.28, IC = 0.08-1.00, X2 = 4.19, p = 0.0404.
Conclusion: Pregnant women and health personnel need training in the safety and effectiveness of the influenza vaccine for its promotion and handling. A training program for health personnel and the standard mandatory guidance for pregnant women regarding the vaccine in their first prenatal checkup and for adolescents in schools is recommended.
Conhecer os fatores que afetam a cobertura vacinal contra a gripe na gestante.
Métodos: Estudo descritivo, transversal; com uma amostra de 168 pacientes pós-parto, selecionadas aleatoriamente internadas em maternidades de uma instituição de atendimento de segundo nível localizada no Panamá Ocidental, em agosto de 2017. O OR foi utilizado para medição de risco. Foi utilizado um instrumento com Cronbach Alpha de 0,83.
Resultados: Foi demonstrado estatisticamente que há associação entre o conhecimento da gestante e a aplicação da vacina contra a gripe durante a gestação OR-15,79 IC (2,88-86,4) X2 -16,5 e p -0,000. Se algum pessoal de saúde não ofereceu a vacina contra a gripe para a gestante OU 96,2, IC (12.5-738.09), X2 x 57,4 e a ps 0,000 e acessibilidade aos serviços de saúde (transporte/táxi) e vacinação contra gripe durante a gravidez OR-2.66, IC (1.15-6,16) X2 -5.52 e p-0.01. Conclusão: Gestantes e profissionais de saúde precisam ser treinados na segurança e eficácia da vacina contra a gripe para promover e influenciar sua cobertura; recomenda-se um programa de treinamento para os profissionais de saúde e o padrão de orientação obrigatório para gestantes na vacina no primeiro check-up pré-natal e adolescentes nas escolas.
