Resumen de Efectividad analgésica de las inyecciones subcutáneas de agua estéril en el rombo de Michaelis, durante la primera fase del parto: ¿dos o cuatro infiltraciones?

Laura Santamaría Díez, Patricia García Blanco, Andrea Herrero Reyes

• español

  El dolor en el parto es una experiencia subjetiva y pluridimensional, de ahí la diversidad en cuanto a su tolerancia y manifestación. Requiere un manejo integrado y personalizado por parte de las matronas.

  Alrededor del 30% de las mujeres gestantes, sufren intenso dolor lumbar durante las primeras fases del parto y lo refieren como un dolor añadido al de las contracciones y además como más insoportable.

  Entre las causas que provocan este dolor se encuentran la posición y el tamaño fetal (los partos en occipitoposterior o con fetos macrosómicos producen más dolor en esta zona debido a una mayor presión de la cabeza fetal e irritación de las fibras nerviosas del área sacro-coccígea) Este estudio ofrece una utilidad práctica de los resultados:

  A la matrona, un recurso profesional más para un manejo integrado y personalizado del dolor de la mujer.

  A la gestante con dolor lumbar durante la fase latente de parto, una alternativa analgésica, sin efectos nocivos para ella, ni para el bebé, de evidencia científica demostrada, que pueda ser utilizada sóla o en combinación con otras técnicas, incluida la analgesia farmacológica

• English

  Labour pain is a subjective and multidimensional experience, therefore, its expression and tolerance varies a great deal. This pain requires an integrated and individualised management by midwives.

  Around 30% of pregnant women suffer from intense back pain during the first stages of labour and they refer to it as an unbearable and added pain to the one of contractions. Labour pain is caused by the size and positioning of the fetus (occiput-posterior presentation or a macrosomic fetus cause more back pain due to a higher pressure of the foetal head and therefore irritation of the sacral and coccygeal nerves fibres).

  The results of this study will be very useful: for the midwife it will be another professional resource for an integrated and individualised management of labour pain; for the women with labour pain it will mean an evidence-based analgesic alternative with no side effects neither for her, nor for the baby. This technique could be used alone or together with some other, including the pharmacological analgesia