Resumen de Proceso de atención de enfermería en paciente portador de colostomía: caso clínico

Esther Frauca Rodríguez, Andrea Giménez Calvo, Lucía Izaguerri Tella, Raquel Adán Sagaste, Karima Douh Cherif, Viorica Fasie

• español

  Una colostomía es un procedimiento quirúrgico en el cual se crea una abertura artificial en la pared abdominal a través de la cual se desvía una porción del colon hacia la superficie de la piel. Esta abertura se llama estoma y se utiliza para eliminar los desechos del cuerpo cuando el sistema digestivo no puede funcionar de manera normal.

  Este procedimiento puede tener un impacto significativo en la vida de una persona, tanto física como emocionalmente, ya que afecta tanto a la digestión y eliminación de deshechos como a la imagen corporal, aislamiento social, temor, entre otras, sin embargo, con el tiempo y el apoyo adecuado, muchas personas se adaptan a vivir con una colostomía y pueden llevar una vida plena y activa.

  El presente artículo tiene como objetivo analizar un caso clínico de un paciente portador de una colostomía para visibilizar el impacto psicológico que supone la inserción de un estoma y la importancia que tiene que el paciente reciba una asistencia de calidad, así como educación sanitaria y apoyo emocional por parte del profesional de enfermería.

• English

  A colostomy is a surgical procedure in which an artificial opening is created in the abdominal wall through which a portion of the colon is bypassed to the surface of the skin. This opening is called a stoma and is used to remove waste from the body when the digestive system is unable to function normally.

  This procedure can have a significant impact on a person’s life, both physically and emotionally, as it affects both digestion and waste elimination as well as body image, social isolation, fear, among others, however, with time and proper support, many people adapt to living with a colostomy and are able to lead full and active lives.

  The aim of this article is to analyze a clinical case of a patient with a colostomy in order to make visible the psychological impact of a stoma insertion and the importance of the patient receiving quality care, as well as health education and emotional support from the nursing professional.