Resumen de Nivel de estrés de las madres con recién nacidos hospitalizados en la unidad de cuidados intensivos neonatal, Hospital Guillermo Grant Benavente de Concepcion, Concepcion, 1999

Viviane Jofré-Aravena, Elena Henríquez Fierro

• español

  Estudio descriptivo correlacional cuyo propósito fue determinar el nivel de estrés de las madres de los recién nacidos hospitalizados en la Unidad de Cuidados Intensivos Neonatal del Hospital Guillermo Grant Benavente de Concepción, en Concepción, Chile, 1999. La muestra accidental estuvo constituida por 35 madres de los recién nacidos hospitalizados. Para dar respuesta al propósito de la investigación, se aplicaron los instrumentos: Escala de Estrés Maternal, que mide el nivel de estrés y las dimensiones de él; y el cuestionario de antecedentes biosociodemográficos de las madres y características de los recién nacidos. Del total de las variables planteadas, resultaron relacionadas con el nivel de estrés de las madres: el ambiente de la unidad; el aspecto y comportamiento del recién nacido y el rol de la madre. Respecto a las variables independientes biosociodemográficas resultaron no estar relacionadas con el estrés total de las madres, al igual que las variables relacionadas con las características del recién nacido. Con los resultados obtenidos es conveniente replantearse la participación de la madre en la atención de los recién nacidos prematuros y enfermos, ya que a la luz de los hallazgos se visualiza esta necesidad. Por otra parte, el profesional de enfermería debe estar sensible a reconocer las características particulares e individuales de cada madre para la intervención correspondiente, según lo amerite el caso

• English

  The aim of this descriptive correlational study was to determine the Stress Level in mothers of newborns from the Neonatal Intensive Care Unit at the Guillermo Grant Benavente Hospital, Concepción, Chile, 1999. Thirty five mothers of hospitalized newborns were considered for an accidental sample. The following instruments were applied to accomplish the research purpose: The Maternal Stress Scale that measures the stress level, and its dimension; The Biosociodemographic´s Records of mother and Newborns Characteristics Questionnaire. From the variables proposed, the unit’s environment, the newborn’s aspect and behaviour, the mother´s role, turned out to be related to the mother’s stress level. As for the biosociodemographic variables, they were not related to the mother’s total stress as well as the newborn´s characteristics. Considering the results as obtained, it is convenient to think over about the mother’s participation in the premature and ill newborn care, since according to the findings, the need is recognized. On the other hand, the nurse as professional, must be sensitive to recognize the particular and unique characteristics of every mother for the intervention as the case might deserve it