Resumen de Ocurrencia de accidentes de trabajo causados por material corto-punzante entre trabajadores de enfermería en hospitales de la región nordeste de São Paulo, Brasil

Maria Helena Palucci Marziale

• español

  Este estudio tuvo como objetivos identificar la ocurrencia de accidentes de trabajo causados por material corto-punzante entre trabajadores de enfermería y la conducta adoptada por los hospitales frente al accidente. Investigación descriptiva realizada a través del levantamiento de los accidentes de trabajo notificados durante el año de 1999 en cuatro hospitales de la región del Nordeste del Estado de São Paulo-Brasil. Los datos fueron recolectados a través del análisis documental. Fueron notificados en el periodo estudiado 117 accidentes, de los cuales 53 fueron ocasionados por material corto-punzante. Los ayudantes de enfermería fueron los que más se accidentaron (8,9%), seguidos por los técnicos (2,8%), auxiliares (2,7%) y enfermeros (2,5%). La mayoría de los accidentes ocurren con profesionales con experiencia y con tiempo de servicio mayor de un año, en mujeres, casadas o en unión libre, con edad inferior a 40 años. La mayoría de las ocurrencias de los accidentes fue en el turno de la mañana, causado por agujas o bisturíes (84,9%), provocando lesiones en los dedos (77,3%). Las conductas tomadas por los hospitales demostraron falta de orientación y desconocimiento por la conducta adecuada a ser seguida

• English

  This study aimed at identifying the occurrence of occupational accidents caused by cutting and piercing materials among nursing workers and the conduct adopted by hospitals with respect to accidents. It is a descriptive research carried out by evaluating occupational accidents legally notified in four hospitals in the Northeastern region of São Paulo State in 1999. Data were collected through documental observation. During the studied period, 117 accidents were reported, of which 53 had been caused by cutting and piercing materials. Nursing aids comprised the most frequently affected staff (8.9%¨), followed by technicians (2.8%), auxiliaries (2.7%) and nurses (2.5%). Most of the accidents took place among professionals that had been working for longer than a year and who were females, married or living in concubinage, younger than 40 years old, during the morning shift and were caused by needles and scalpels (84.9%), producing lesions in the fingers (77.3%). The conducts adopted by the hospitals showed lack of guidance and knowledge concerning the adequate procedure to be followed