La fotovoz como estrategia para la recolección de datos en una investigación etnográfica

• Marta Maria Melleiro ^[1] ; Dulce Maria Rosa Gualda ^[2]
  1. [1] Universidad de Sao Paulo Escuela de Enfermería Departamento de Orientación Profesional
  2. [2] Universidad de Sao Paulo Escuela de Enfermería Departamento de Enfermería Materno Infantil y Psiquiatría
• Localización: Ciencia y enfermería, ISSN-e 0717-9553, Vol. 11, Nº. 1, 2005, págs. 51-57
• Idioma: español
• DOI: 10.4067/S0717-95532005000100006
• Títulos paralelos:
  • The photovoice as a strategy for data collection in an ethographic research
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El objetivo de este estudio es describir la utilización del recurso fotográfico la fotovoz, como una estrategia para la recolección de datos en una investigación etnográfica. El estudio fue realizado en el Hospital Universitario de la Universidad de Sao Paulo (HU-USP), situado en el área municipal de Sao Paulo (Brasil). La población fue constituida por gestantes que, durante el período pre-natal, visitaron el citado hospital donde pretendían dar a luz a sus bebés. Para la recolección de datos, fueron facilitadas, a las gestantes, máquinas fotográficas, para que fotografiasen todos los aspectos que considerasen relevantes durante la visita. Después de la revelación de las películas fotográficas, la investigadora entrevistó a esas gestantes, para que fuese discutido el contenido de las fotos. El análisis de las narrativas fue realizado a través del método biográfico interpretativo. Los resultados mostraron que el recurso fotográfico -la fotovoz- fue de vital importancia en todas las fases de la investigación: Durante las entrevistas, dándoles voz a las colaboradoras del estudio, auxiliando en el proceso de recordar la visita al hospital, durante la transcripción de las narrativas y durante el propio análisis

  • English

    The aim of this study is to describe the use of the photographic resource the photovoice, as a strategy in data collection in an ethnographic research. The study was done at the University Hospital of University of São Paulo, Brazil. The collaborators were pregnant women, who during their prenatal attendance visited this hospital. For data collection cameras were lent to the collaborators to take pictures of the areas in the hospital they classified as interesting. Once, the films were developed, the researcher appointed interviews with these pregnant women to discuss the pictures. Data were presented by narrative and their analyses were done based on the Interpretative Biographical Method. The results showed that the photographic resource -the photovoice- was important in all the phases of the research: during the interview, giving voice to the collaborators of the study, helping to remember the visit to the hospital and the transcription of the narratives and their analyses

• Referencias bibliográficas
  • Achutti, L.E.R.. (1997). Fotoetnografia: Um estudo de antropologia visual sobre cotidiano, lixo e trabalho. Ed. Tomo Editorial. Porto Alegre....
  • Andrade, R.. (2002). Fotografia e antropologia: Olhares fora-dentro. Ed. Estação Liberdade/Educ. São Paulo.
  • Bittencourt, L.A.. (1998). Desafios da imagem-fotografia, iconografia e vídeo nas ciências sociais. Ed. Papirus. Campinas.
  • Caldarola, V.J.. (1988). Imaging process as ethnographic inquiry. Visual Anthropol. 1. 433
  • (1996). Conselho Nacional de Saúde Resolução Nº196/96: Dispõe sobre normas de pesquisa envolvendo seres humanos. Bioética. 4. 15-25
  • Debert, G.C.. (1984). História de vida e experiência de envelhecimento para mulheres de classe média em São Paulo. Cadernos CERU. 19. 126
  • Edwards, E.. (1992). Antropology and photography. Yale, Ed. University Press. New Haven.
  • Geertz, C.A.. (1989). Interpretação das culturas. Ed. Livros Técnicos e Científicos. Rio de Janeiro.
  • Humberto, L.. (2000). Fotografia, a poética do banal. Ed. Universidade de Brasília. Brasília.
  • Meihy, J.C.S.B.. (1998). Manual de história oral. Ed. Loyola. São Paulo.
  • Melleiro, M M.. (2003). Experiencias y expresiones de gestantes en su interacción con el sistema de salud: un enfoque fotoetnográfico.
  • (2001). Ministério da Saúde. Assistência pré-natal: Manual técnico.
  • Piault, M.H.. (1999). Imagem em foco: novas perspectivas em antropologia. Ed. UFRGS. Porto Alegre.
  • Samain, E.. (1998). Desafios da imagem: fotografia, iconografia e vídeo nas ciências sociais. Ed. Papirus. Campinas.
  • Vaisman, H.. (1999). Projetos internos: a fotografía no hospital. Interfase. 4. 179-186