Implantación del proyecto de inserción del acompañante en el parto: Experiencias de los profesionales

• CLEUSA MAIA DE SOUZA PINTO ^[1] ; LUIZA AKIKO KOMURA HOGA ^[2]
  1. [1] Hospital General de Itapecería da Serra
  2. [2] Universidad de Sao Paulo Escuela de Enfermería
• Localización: Ciencia y enfermería, ISSN-e 0717-9553, Vol. 10, Nº. 1, 2004, págs. 57-66
• Idioma: español
• DOI: 10.4067/S0717-95532004000100007
• Títulos paralelos:
  • Implanting an insertion project concerning significant family company during labor: Professional experiences
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Esta investigación tuvo el objetivo de describir las experiencias de los profesionales en la implantación del proyecto de inserción del acompañante en el parto. Método: El estudio fue realizado en el centro de parto normal de un hospital vinculado a la Secretaría de Estado de la Salud de São Paulo. El abordaje de investigación fue la cualitativa y los datos fueron recolectados por medio de la observación del escenario y entrevistas con 24 profesionales, entre ellos médico obstetra y neonatólogo, enfermera obstetra y auxiliar de enfermería. Resultados: Las categorías descriptivas de la experiencia fueron: a) Los profesionales tuvieron que superar muchas creencias y valores negativos en relación a los acompañantes durante el parto; b) Los profesionales no tenían experiencias con acompañantes y el inicio de la asistencia al parto con la presencia de ellos causó mucha ansiedad. Conclusiones: La implantación de un proyecto de inserción del acompañante en el parto requiere preparación previa del equipo multiprofesional. Esta preparación puede evitar desgastes innecesarios de los profesionales y contribuir en el éxito del proyecto.

  • English

    The aim of this research was to describe the professional´s experiences related to the insertion of companion in childbirth. Method: This study was carried out at the birth center of an institution connected to the São Paulo State Government. The research approach was qualitative and the data was collected through the observation of the scenery and interviews with 24 professionals, members of the professional staff including obstetric and neonatal physicians, nurse midwifes and nursing aids, as well. Results: The descriptive categories of the experience were: a) Professionals have overcome many negative beliefs and values related to the childbirth companion; b) Lack of experience has provoked anxiety during the beginning of the project of insertion of companion in childbirth. Conclusion: Professional staff need to be adequately prepared early to the implementation of a project of insertion of companion in childbirth. This previous preparation can avoid unnecessary professional stress and to promote the success of the project.

• Referencias bibliográficas
  • (1996). Ministério da Saúde Resolução nº 196 de 10 de outubro de 1996: Diretrizes e normas regulamentadoras de pesquisa em seres humanos....
  • (2000). Portaria nº 569, de 1º de junho 2000: Cria o Programa de Humanização ao Pré-natal e Nascimento no âmbito do Sistema Único de saúde....
  • (2001). Ministério da Saúde. Parto, Aborto e Puerpério: Assistência Humanizada à Mulher.
  • BROWN, A.. (1982). The father figure. Tavistock Publications. New York.
  • ENKIN, M.,Lumley, J.,Keirse, M. J.. (1995). Effective care in pregnancy and childbirth. Oxford University Press. New York.
  • ENKIN, M.,Keirse, M.J.N.C.,Renfrew, M.. (1989). A guide to effective care in pregnancy and childbirth. Oxford University Press. Oxford.
  • EVANS, R.. (1999). The pedagogic principal. Qual Institute Press. Edmonton.
  • FABRE, Z.L.. (1992). Humanização em UTI pediátrica a equipe e a família. Arquivos Brasileiros de Medicina. 21. 34-37
  • FUSTINONI, S.M.. (2000). As necessidades de cuidado da parturiente: uma perspectiva compreensiva da ação social.
  • GUALDA, D.M.R.. (1993). Eu conheço minha natureza: um estudo etnográfico da vivência do parto.
  • Hemmink, E.,Virta, A.L.,Koponen, P.. (1990). A trial on continuous human support during labour: feasibility, interventions and mother’s satisfaction....
  • HINDS, P.S.,Chaves, D.E.,Cypess, S.M.. (1992). Context as a source of meaning and understanding. Qualitative health research. 31-42
  • HOFMERYR, G.J.,Nikodem, V.C.,Wolman, W.L.,Chalmers, B.E.,Kramer, T.. (1991). Companionship to modify the clinical birth environment: effects...
  • JANESICK, V.J.. (1998). The dance of qualitative research design: methaphor, methodolatry, and meaning. Strategies of qualitative inquiry....
  • JENERAL, R.B.R.. (2000). Vivendo um futuro incerto: a vivência da gravidez em uma comunidade. São Paulo.
  • KLAUS, M.H.,Kennel, J.H.. (1993). Pais e bebes: a formação do apego. Artes Médicas. Porto Alegre.
  • KVALE, S.. (1996). Interviews: an introduction to qualitative research interviewing.
  • MEIHY, J.C.D.B.. (1996). Manual de história oral.
  • MINAYO, M.C.S.. (1997). Ciência, técnica e arte: o desafio da pesquisa social. Pesquisa social: teoria, método e criatividade.
  • MORSE, J.M.. (1998). Designing funded qualitative research. Strategies of qualitative inquiry. 56-85
  • OCHIAI, A.M.. (2000). O banho de chuveiro como medida de alívio da dor no trabalho de parto.
  • (1996). ORGANIZAÇÃO MUNDIAL DA SAÚDE Assistência ao Parto Normal: um guia prático. OMS. Genebra.
  • POLIT, D.F.,Hungler, B.P.. (1995). Fundamentos de pesquisa em enfermagem.
  • Projeto de lei n. 10.241, de 17 de março de 1999. Dispõe sobre os direitos dos usuários dos serviços e das ações de saúde no Estado e dá outras...
  • SILVA, W.V.. (1999). Convivendo com obstáculos e fazendo o que se pode: a comunicação interpessoal na assistência pré-natal.
  • VEHVILÃINEM-JULKUNEN, K.,Linkoonen, A.. (1998). Father’s experiences of childbirth. Midwifery. 14. 10-17
  • ZAGONEL, I.P.S.. (1997). Contribuição do cuidado de enfermagem à humanização da parturição. Cogitare Enfermagem. 2. 34