Resumen de Conocimientos peri-postmenopáusicos en mujeres colombianas, una validación psicométrica

Zaider Triviño V, Jose M Merino, Jasna Stiepovic Bertoni

• español

  Objetivo: Validar una escala de conocimientos peri-postmenopáusicos en mujeres colombianas de 45 a 60 años. Material y métodos: Es un diseño no experimental de tipo transversal, que se realizó en una muestra por cuotas compuesta por 101 mujeres en etapa peri-postmenopáusica de Cali, Colombia, seleccionadas de sectores representativos de los estratos socioeconómicos bajo, medio y alto, entre junio-agosto del 2006. La escala se construyó con 22 reactivos, que incluyeron conocimientos, creencias, signos y síntomas y cuidado; en preguntas de formato dicotómico. Resultados: El puntaje total de la escala de conocimiento presentó una distribución normal, con una media de 15,8, y una desviación estándar de 4,3; su confiabilidad mediante Alpha de Cronbach resultó de 0,83, mostrando una estructura unidimensional, a través de la matriz y análisis factorial de componentes principales, que explicó el 36% de la varianza. La validez de apariencia fue obtenida mediante evaluación por un comité de expertos. Conclusiones: La escala de conocimientos es fiable y válida en mujeres peri y postmenopáusicas. Mediante análisis de componentes principales se determinó la unidimensionalidad de la escala

• English

  Aim: To validate knowledge scale of peri-postmenopause in Colombian women, from 45 to 60 years. Material and Methods: It is a nonexperimental design of observational type, which was realized in a quota sample comprised by 101 women of peri-postmenopause stage at Cali, Colombia, selected from representative sectors of low, middle and high socioeconomic strata, between June-August, 2006. The knowledge scale was constructed by 22 items, which included knowledges, beliefs, signs and symptoms and care; using questions of dichotomous format. Results: The total scale score, presented a relatively normal distribution, with an average of 15.8, and a standard deviation of 4.3, reliability was measured by means of Cronbach's Alpha, which was 0.83. Principal component analysis showed an unidimensional structure, which explained 36 % of the variance. Face validity was obtained by using an expert's committee. Conclusions: The scale of knowledge is reliable and valid in an application on Colombian peri-and postmenopause women. By means of principal components analysis scale unidimensionality was established