Validación de una escala de calidad de vida en un grupo de personas con esquizofrenia de la Región Metropolitana - Chile

• ANGELINA DOIS CASTELLÓN ^[1] ; AIXA CONTRERAS MEJIAS ^[1] ; Mª CECILIA ARECHABALA ^[1] ; Mª TERESA URRUTIA SOTO ^[1]
  1. [1] Pontificia Universidad Católica de Chile

     Pontificia Universidad Católica de Chile

     Santiago, Chile

     
• Localización: Ciencia y enfermería, ISSN-e 0717-9553, Vol. 13, Nº. 1, 2007, págs. 35-44
• Idioma: español
• DOI: 10.4067/S0717-95532007000100005
• Títulos paralelos:
  • Validation of a scale of quality of life in people with schizophrenia in the Metropolitan Region - Chile
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El estudio evalúa las propiedades psicométricas de la versión española de la Short form-36 Health Survey (SF-36), diseñada por el Medical Outcomes Study y la validada por Alonso (1999) en personas con esquizofrenia crónica. Para esto, se realizó una aplicación piloto que mostró la necesidad de realizar adaptaciones en el instrumento. Luego, el instrumento adaptado fue aplicado en la Región Metropolitana a 99 sujetos con esquizofrenia. Se utilizó el programa SPSS para el análisis estadístico, el cual mostró que el comportamiento de los ítemes permite aplicarla en una versión modificada

  • English

    The study evaluates the psychometric properties of the Spanish version of the Short form-36 Health Survey (SF-36), in people with schizophrenia. The SF-36 inventory designed by the Medical Outcomes Study and the one validated by Alonso (1999) were used. With this purpose, a pilot application was carried out, showing that it was necessary to make some adaptations to the instrument. Then, the adapted instrument was applied in ninety nine person with schizophrenia from the Metropolitan Region. The program SPSS used for the statistical analysis showed that the behaviour of items allowed to apply it in a modified version

• Referencias bibliográficas
  • Acuña, J.,Rojas, G.. (2000). Síntomas psiquiátricos y discapacidad en el Gran Santiago. Revista de la Sociedad Chilena de Salud Mental y Psiquiatría....
  • Alonso, J.,Prieto, L.,Antó, J.M.. (1999). La versión española del SF-36 Health Survey (Cuestionario de Salud SF-36): Un instrumento para la...
  • Ashok, K.,Jatinder, M.,Takhar, J.,Ross, M.,Norman, G.,Manchanda, R.,Córtese, L.,Haricharan, R.,Verdi, M.,Ahmed, R.. (2002). Negative symptoms...
  • Ayuso-Mateos, J.L.,Lasa, L.,Vázquez-Barquero, JL,Oviedo, A.,Diez-Maneique, JF. (1999). Measuring health status in psychiatric community surveys:...
  • Brazier, J.E.,Harper, R.,Jones, N.M.,O'Cathain, A.,Thomas, K.J.,Usherwood, T. (1992). Validating the SF-36 health survey question-narie:...
  • Bjórkman, T,Hansson, L.. (2002). Predictors of improvement in quality of life of long-term mentally ill individuals receiving case management....
  • Borthwick-Duffy, S.A.. (1992). Mental Retardation in the year 2000. Springer-Verlag. Berlin.
  • Caron, J.,Lecomte, Y.,Stip, E.,Renaud, S.. (2005). Predictors of quality of life in schizophrenia. Community Mental Health Journal. 41. 399-417
  • Cavieres, A.,Valdevenito, M.. (2005). Funcionamiento cognitivo y calidad de vida en la esquizofrenia. Revista Chilena de Neuro-psiquiatría....
  • Cerda, E.. (1984). Psicometría General. 3. Editorial Herber. Barcelona.
  • Delamillieure, P,Ochoa-Torres, D.,Vasse, T,Brazo, P,Gourevitch, R.,Langlois, S..
  • Dernovzek, M.Z.,Prevolnik Rupel, V.,Rebolj, M.,Tavcar, R.. (2002). Calidad de vida y costes de tratamientos en pacientes ambulatorios esquizofrénicos...
  • Felce, D.,Perry, J.. (1995). Quality of life: It's Definition and Measurement. Research in Developmental Disabilities. 16. 51-74
  • Giner, J.,Ibáñez, E,Cervera, S.,San Martín, A.,Caballero, R.. (2001). Subjective experience and quality of life in schizophrenia. Actas Españolas...
  • Hernández, R.,Fernández, C.,Baptista, R. (1998). Metodología de la investigación. 2. Me Graw-Hill.
  • Jenkinson, C,Wright,Ly Coulter, A.. (1994). Criterion validity and reliability of the SF-36in a population sample. Quality of Life Research....
  • Karow, A.,Moritz, S.,Lambert, M.,Schoder, S.,Krausz, M.. (2005). PANSS syndromes and quality of life in schizophrenia.
  • Katschnig, H.. (2000). Schizophrenia and quality of life. Acta Psiquiátrica Scandinava. 33-37
  • Kebede, D.,Alem, A.,Shibre, T.,Negash,Deyassa, N.,Beyero, T. (2004). Health related quality of life (SF-36) survey in Butajira, rural Ethiopia:...
  • Kerlinger, F. (1975). Investigación del comportamiento. Nueva Editorial Interamericana S.A. de C.V..
  • Leibe, M,Kallert, T.W.. (2001). Integración social y calidad de vida de los pacientes esquizofrénicos en tipos de asistencia complementaria...
  • Majali Mahasned, S.. (2001). Health perceptions and health behaviours of poor Jordanian women. Journal of American Nursing. 16. 58-68
  • McHorney, C.A.,Ware, JJ,Raczek, A.E.. (1993). The MOS 36-Item Short-Form Health Survey (SF-36): II Psychometric and clinical tests of validity...
  • (2000). Ministerio de Salud de Chile. Plan Nacional de Salud Mental.
  • Wood, J. (1980). Organización Mundial de la Salud. International classification of impairments, disabilities and handicaps: a manual of classification...
  • Padierna, A.,Quintana, J.M.,Arostegui, I.,González, N.,Horcajo, M.J.,Etxebarría, Y.. (2000). Evolución clínica y percepción de bienestar en...
  • Reine, G.,Simeoni, MC,Auquier, P,Loundou, A.,Aghababian, V.,Lancon, C.. (2005). Assessing health-related quality of life in patients suffering...
  • Tunis, SL,Croghan, TW,Heilman, DK,Johnstone, BM,Obenchain, RL. (1999). Reliability, validity, and application of the medical outcomes study...
  • Ware, J.E.,Sherbourne, CD. (1992). The MOS 36-item form health survey (SF-36): conceptual framework and item selection. Medical Care. 30....