Resumen de La hematuria macroscópica como urgencia médica

Daniel Sousa González, María Casal, Cristina Quintinela García, Consuelo Ferro Salgado, María Emma Rodríguez Blanco, Manuel Alejandro Sousa Escandón

• español

  Extracto. La hematuria es una entidad clínica cada vez mas frecuente debido a la mayor edad media de la población y a la progresiva cantidad de personas que toman anticoagulantes y antiagregantes de forma crónica. La hematuria es la causa mas común de ingresos hospitalarios urgentes en los servicios de urología y su tratamiento presenta importantes repercusiones sanitarias y económicas.

  La hematuria franca y mantenida durante varias horas puede producir un shock hipovolémico y tener un desenlace fatal.

  Por ello, además de los propios urólogos y la enfermería hospitalaria, es necesario que los médicos de urgencias y de atención primaria, que deben enfrentarse a este cuadro frecuentemente, mejoren sus conocimientos y habilidades en la evaluación y tratamiento urgente de estos episodios tan habituales.

  Sin embargo, pocos artículos tratan la hematuria como urgencia médica, como resolver los espasmos o la permeabilidad de la sonda y, finalmente, los pasos y trucos para realizar lavados vesicales de forma efectiva en casos difíciles.

• English

  Abstract. Hematuria is an increasingly frequent clinical entity due to the higher average age of the population and the progressive number of people who take anticoagulants and antiaggregants chronically. Hematuria is the most common cause of emergency hospital admissions in urology services and its treatment has important health and economic repercussions.

  Frank hematuria sustained for several hours may produce hypovolemic shock and have a fatal outcome. For this reason, in addition to the urologists themselves and hospital nursing, it is necessary for emergency and primary care doctors, who must deal with this condition frequently, to improve their knowledge and skills in the urgent evaluation of these very common episodes.

  However, few articles deal with hematuria as a medical emergency, such as resolving spasms or catheter patency, and finally, the steps and tricks to effectively perform bladder lavage in difficult cases.