Resumen de Manejo y cuidado del reservorio venoso subcutáneo en hospitalización: artículo monográfico

Erica Victoria Delgado Hynes, Ángela Molina Sierra, Paula Pastor Morales, Sonia López Abia, Ana Belén García Garrido, Marina Pisonero Rivero

• español

  El reservorio venoso subcutáneo o Port-A-Cath ha sufrido una evolución tecnológica muy notable durante las últimas décadas. Se trata de un catéter venoso central de implantación segura, con mínimas complicaciones, que ha mejorado la calidad de vida del paciente por su fácil acceso para su uso.

  Está indicado en aquellos pacientes que van a requerir un acceso venoso por tiempo prolongado para la administración de tratamientos de quimioterapia, principalmente1,2,3,4.

  Este tipo de catéter precisa de unos cuidados estrictos, por lo que es fundamental que el personal de enfermería esté actualizado sobre el manejo y uso adecuado, garantizando así un buen estado y mantenimiento.

• English

  The subcutaneous venous reservoir or Port-A-Cath has undergone a very satisfactory technological evolution during the last decades. It is a central venous catheter that can be safely implanted, with minimal complications, which has improved the patient’s quality of life due to its easy access for use.

  It is indicated in those patients who will require long-term venous access mainly for the administration of chemotherapy treatments1,2,3,4.

  This type of catheter requires exceptional care, so it is essential that nursing staff is up to date on proper handling and use, thus guaranteeing good condition and maintenance.