Resumen de Trabajo monográfico: vía intraósea

Isabel Reche Temprado, Elena Pérez Fuertes, Sandra Reyes Zuara, Raúl Grima Vela, Esther Anglés Fernández, Victoria Jiménez Soriano

• español

  Cuando se atiende una emergencia es necesario un acceso al interior del organismo para la administración de fármacos y / o líquidos de una manera rápida y eficaz, que permita una estabilización o resolución de la situación en el menor tiempo posible1.

  Aunque la vía venosa periférica es el tipo de vía principal en emergencias, en determinadas situaciones clínicas en las que la circulación periférica está muy deteriorada, la posibilidad de canalizar una vía venosa periférica se hace inaccesible o la demora de conseguir un acceso periférico supone una pérdida de tiempo y recursos2.

  La vía intraósea es un acceso venoso que se utiliza y recomienda como segunda opción después de la vía intravenosa si ésta no se consigue tras un minuto o tres intentos fallidos. Está indicada en pacientes adultos y pediátricos. Es muy eficaz ya que permite la administración rápida de fluidos, hemoderivados y medicación a través de los vasos que componen la cavidad medular3.

• English

  When responding to an emergency, Access to the interior of the body is necessary for the administration of drugs and / or liquids in a quick and effective manner which allows stabilization or resolution of the situation in the shortest possible time.

  Although the peripheral venous line is the main type of line in emergencies, in certain clinical situations in which the peripheral circulation is very impaired, the possibility of channeling a peripheral venous line becomes inaccessible or the delay in obtaining peripheral Access represents a loss of time and resources.

  The intraosseous route is a venous Access that is used and recommended as a second option after the intravenous route if it is not achieved after one minute or three failed attempts. It is indicated in adult and pediatric patients. It is very effective as it allows the rapid administration of fluids, blood products and medication through the vessels that make up the spinal cavity.