Resumen de Capacidad funcional, autonomía y calidad de vida en personas mayores institucionalizadas.

Raúl Miguel Garces

• español

  Objetivo: valorar la capacidad funcional, el nivel de independencia física y la calidad de vida de las personas mayores institucionalizadas en la Residencia Fundación Hospital Almau de Pedrola.

  Metodología: estudio transversal descriptivo con 31 participantes institucionalizados que se lleva a cabo durante el mes de agosto de 2019. Se lleva a cabo una evaluación exhaustiva, que incluye la recopilación de factores sociodemográficos, valoración funcional según el test de Guralnik o SPPB, valoración de la calidad de vida según el EQ-5D.

  Resultados: el índice de Barthel no demuestra ser una herramienta de cribado fiable en la determinación del nivel de independencia funcional de las personas mayores de 65 años, 2) la independencia funcional mantiene una relación evidenciada con la calidad de vida, concretamente con las dimensiones de movilidad, cuidados personales y actividades de la vida diaria.

  Conclusión: Las personas mayores institucionalizadas más dependientes funcionalmente fueron las que referían una peor calidad de vida.

• English

  Objective: to assess the functional capacity, level of physical independence and quality of life in elder people institutionalized in Fundation Residence of Zenón Almau of Pedrola.

  Methodology: descriptive cross-sectional study with 31 institutionalized participants that is carried out carried out during the month of August 2019. A comprehensive evaluation is carried out, which includes the compilation of sociodemographic factors, functional assessment according to the Guralnik test or SPPB, assessment of quality of life according to the EQ-5D.

  Results: the Barthel index does not prove to be a reliable screening tool in determination of the level of functional independence of people over 65 years of age, 2) the Functional independence maintains an evident relationship with quality of life, specifically with the dimensions of mobility, personal care and activities of daily living.

  Conclusion: The most functionally dependent institutionalized older people were the who reported a worse quality of life.