Acceso usuarios
Jorge Gimeno Grima, Clara García Vicente, David Crespo Martín, María Palacios Sánchez, María Fernández Pérez, Beatriz Sanz Altarriba
La preparación de citostáticos se realiza en las farmacias de los hospitales para después dispersarse allá donde se administrarán. Esta preparación la lleva a cabo personal de enfermería y su hábitat de trabajo se realiza en lo que se denominan Cabinas de Seguridad Biológica (CBS). Por la naturaleza de los productos que se manipulan no está exenta de riesgos, aunque no hace tantas décadas que se conocen en profundidad los efectos adversos de este trabajo.
A comienzos de los 80 del siglo pasado se realizó un estudio donde se demostró mutagenicidad en la orina de trabajadores que preparaban dosis en cabinas de flujo laminar horizontal, sin embargo, esta mutagenicidad desaparecía cuando se preparaban en cabinas biológicas de seguridad (CBS).
Desde entonces se ponen en marcha multitud de protocolos y procedimientos para la manipulación de agentes citostáticos en los servicios de farmacia, principalmente para el trabajo de dichas cabinas (CBS).
The preparation of cytostatics is carried out in hospital pharmacies and then dispensed where they are to be administered. This preparation is carried out by nursing personnel and their work environment is in what are called Biological Safety Cabinets (CBS). Due to the nature of the products handled, it is not risk-free, although the adverse effects of this work have not been known in depth for many decades.
At the beginning of the 80s of the last centuries, a study was carried out in which mutagenicity was demonstrated in the urine of workers who prepared doses in horizontal laminar flow cabinets; however, this mutagenicity disappeared when they were prepared in biological safety cabinets (CBS).
Since then, a multitude of protocols and procedures for the handling of cytostatic agents in pharmacy services have been implemented, mainly for the work in such cabinets (CBS).
