Acceso usuarios
Carme Roca Saumell, Xavier de Balanzó Fernández, Jose Luis Fernández Roure, G. Sauca Subías, Joaquín Gascón, Manuel Corachán Cuyás
Fundamento: Los inmigrantes pueden ser portadores de enfermedades propias de sus países de origen, denominadas enfermedades importadas (EIM). Éstas pueden clasificarse en tropicales (ET) o cosmopolitas (EC). Los objetivos de este estudio son caracterizar las EIM por inmigrantes africanos y valorar su posible repercusión en la salud pública en España. Pacientes y método: Estudio observacional retrospectivo, realizado entre 1984 y 1994 a inmigrantes africanos que consultaron a la Unidad de Medicina de la Inmigración y Tropical del Hospital de Mataró desde enero de 1984 a diciembre de 1994. Se excluyeron las EIM crónicas no infecciosas. En relación con la repercusión en la salud pública del país receptor se definieron tres categorías: a) EIM sin riesgo actual; b) EIM con riesgo potencial y c) EIM de riesgo. Resultados: Se estudió a 1.321 inmigrantes africanos. El 8,6% era de origen magrebí y el 87% del África subsahariana. De las ET destacaron las helmintiasis, y de las EC, la tuberculosis, las enfermedades de transmisión sexual y las parasitosis. Las EIM sin riesgo de transmisión representaron el 26,7% (2,4% EC y 24,3% ET); las EIM con riesgo potencial, el 35,2% (33,6% EC y 1,6% ET) y las EIM con riesgo, el 38% (EC en la totalidad). Conclusiones: Las enfermedades de distribución cosmopolita y asociadas a las situaciones de precariedad económica y marginación social suponen un mayor riesgo de transmisión a la población del país receptor. Las políticas globales de ayuda a la inserción socioeconómica de la población inmigrante y la colaboración sanitaria internacional deberían repercutir positivamente en la salud de la población general.
Background: Immigrants can carry diseases characteristic from their countries of origin. These are known as imported diseases (ID) and can be classified into tropical diseases (TD) or cosmopolitan diseases (CD). The aim of this study was to analyse the ID in African immigrants and evaluate their repercussion in the Spanish Public Health. Patients and method: Observational study, retrospective protocol, carried from 1984 to 1994 in African immigrants seen in a reference Hospital. Not infectious chronic ID were excluded. The repercussion in public health was divided in 3 categories according to transmission risk to the host population: a) ID without current risk; b) ID with potential risk and, c) ID of risk. Results: 1,321 African immigrants were considered. Most of them were from Sub-Saharan Africa. The most frequent TD were helminthiases and among CD, tuberculosis, sexually transmitted diseases and parasitoses. ID without transmission risk were 26.7% (2.4% CD and 24.3% TD), ID with potential risk 35.2% (33.6% CD and 1.6% TD) and ID with risk 38% (all CD). Conclusions: The CD and their association with poverty suppose a higher risk of transmission to the host country population. Global policies of helping social and economic insertion of immigrant populations, combined with international health collaboration, will rebound positively in the general population's health.
